您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unaufhörliches
unrelenting
德语
德语
英语
英语

I. un·auf·hör·lich [ʊnʔaufhø:ɐ̯lɪç]

II. un·auf·hör·lich [ʊnʔaufhø:ɐ̯lɪç]

1. unaufhörlich (fortwährend):

2. unaufhörlich (ununterbrochen):

英语
英语
德语
德语

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Fürsten, Kaiser, Könige, Herzöge und Ritter befehdeten sich in der Vergangenheit unaufhörlich und verwüsteten dabei immer wieder das Land.
de.wikipedia.org
Aus ihr bildet sich das System der Himmelskörper, das sich in einem unaufhörlichen Veränderungsprozess befindet.
de.wikipedia.org
Bis 1990 stieg die Bevölkerung zwar unaufhörlich, aber nur langsam, an (1900–1990: +19,0 %).
de.wikipedia.org
Dagegen soll der Pfarrer dem evangelischen Prediger das Läuten verwehrt und ihn durch unaufhörliches Orgeln an der Predigt gehindert haben.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es kaum sich völlig gleichende Instrumente, unaufhörlich experimentierte er mit Modellen, Formen, Konstruktionen (etwa einer Doppelresonanz-Gitarre mit zwei Decken) und Dekors.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Es stützt den unaufhörlichen Dialog mit der Menschheit, den ich entwickeln und aufrechterhalten möchte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
it provides a partner for the constant dialog I want to develop and maintain with humankind.
[...]
[...]
Im Mittelpunkt steht dabei der unaufhörliche Wechsel zwischen Licht und Schatten, gedämpften und strahlenden Design-Effekten sowie blickdichten und transparenten Musterungen.
www.wolford.com
[...]
The focus lies on the constant interplay of light and shadow, subdued and sparkling design effects as well as opaque and transparent patterns.
[...]
Meist kommt das vom Tragen der Kameras die den Körper beim unaufhörlichen Gehen einseitig belasten.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
This is usually caused by carrying the cameras which is a single-sided burden in the constant walk.
[...]
[...]
Eine Eigenschaft der Mode besteht in ihrer unaufhörlichen Veränderung, die den Verbraucher dazu animiert Kleidung, Accessoires, Make-up oder Parfum zu erneuern, bevor diese verbraucht oder nicht mehr zweckgeeignet sind.
[...]
www.salesconquest.com
[...]
One of the defining characteristics of the fashion industry is its constant change, thereby encouraging consumers to renew their clothing, accessories, makeup, or perfume before they appear worn or become inadequate.
[...]
[...]
Unser inständiges Gebet, unsere unaufhörliche Erinnerung und unsere unvergängliche und herzliche Dankbarkeit werden ihn stets begleiten.
[...]
www.vatican.va
[...]
We will always accompany him with fervent prayers, with constant remembrance, with undying and affectionate gratitude.
[...]