德语
英语
ta·deln 动词 trans
1. tadeln (zurechtweisen):
2. tadeln (missbilligen):
ta·delnd 形 不变的
tadelnd Blick, Worte:
英语
德语
| ich | tadle / tadele |
|---|---|
| du | tadelst |
| er/sie/es | tadelt |
| wir | tadeln |
| ihr | tadelt |
| sie | tadeln |
| ich | tadelte |
|---|---|
| du | tadeltest |
| er/sie/es | tadelte |
| wir | tadelten |
| ihr | tadeltet |
| sie | tadelten |
| ich | habe | getadelt |
|---|---|---|
| du | hast | getadelt |
| er/sie/es | hat | getadelt |
| wir | haben | getadelt |
| ihr | habt | getadelt |
| sie | haben | getadelt |
| ich | hatte | getadelt |
|---|---|---|
| du | hattest | getadelt |
| er/sie/es | hatte | getadelt |
| wir | hatten | getadelt |
| ihr | hattet | getadelt |
| sie | hatten | getadelt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Nebel liegt noch die Vergangenheit einer unerlösten Menschheit mit all den Quisquilien strafender Götter und unmöglich erfüllbarer Bedingungen.
de.wikipedia.org Die Anzahl der Parameter wird dabei „strafend“ berücksichtigt, da sonst komplexe Modelle mit vielen Parametern bevorzugt würden.
de.wikipedia.org Beim Letzteren ist das Modell mit dem niedrigsten Wert des Informationskriteriums am besten (die Anzahl der Parameter muss „strafend“ addiert werden).
de.wikipedia.org Bei dieser Behandlung geht es vor allem um das Zwischenspiel zwischen autoritärer, strafender und lockerer Therapie.
de.wikipedia.org Insbesondere sei das strafende Über-Ich für die Ausprägung der Zwangserscheinungen wesentlich.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
eukanuba.de Welpen, die auf frischer Tat ertappt werden, sollten verbal getadelt werden, gefolgt von der Ermutigung, auf einem geeigneten Spielzeug herumzukauen.
[...][...]
Pups caught in the act should be given a simple verbal reprimand followed by encouragement to chew on an appropriate toy.
[...][...]
www.baudenbacher.de Wie tadele ich, um den Mitarbeiter zu motivieren?
[...]
How do I reprimand in order to motivate an employee?