SYNODE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Sy·no·de <-, -n> [zyˈno:də] 名词 f 宗教

Synode

synod

英语

德语

synod

Synode f <-, -n>

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Da also das Christen und Juden gemeinsame geistliche Erbe so reich ist, will die Heilige Synode die gegenseitige Kenntnis und Achtung fördern, die vor allem die Frucht biblischer und theologischer Studien sowie des brüderlichen Gespräches ist.

www.vatican.va

Since the spiritual patrimony common to Christians and Jews is thus so great, this sacred synod wants to foster and recommend that mutual understanding and respect which is the fruit, above all, of biblical and theological studies as well as of fraternal dialogues.

www.vatican.va

Sulzer stellte folgende Anträge an die Synode (Darunter versteht man die Zusammenkunft von Rabbis, um religionsgesetzliche & liturgische Reformen zu beschließen) in Leipzig:

www.museumonline.at

Sulzer made following applications to the synod ( a meeting of rabbis to decide about religious and liturgical reforms ) in Leipzig:

www.museumonline.at

106 Synodale wurden durch die Synoden der Gliedkirchen gewählt, 20 Synodale beruft der Rat unter besonderer Berücksichtigung von Persönlichkeiten, die für das Leben der Gesamtkirche und die Arbeit der kirchlichen Werke Bedeutung haben.

www.ekd.de

106 of them are elected by the synods of the member churches, and 20 are appointed by the Council with special consideration for persons of significance for the life of the whole church and the work of the church agencies.

www.ekd.de

106 Synodale werden durch die Synoden der 22 Gliedkirchen gewählt, 20 Synodale beruft der Rat unter besonderer Berücksichtigung von Persönlichkeiten, die für das Leben der Gesamtkirche und die Arbeit der kirchlichen Werke Bedeutung haben.

www.ekd.de

106 members of Synod are elected by the synods of the 22 member churches and the Council appoints another 20 leading figures of significance for the life of the whole church and the work of church institutions.

www.ekd.de

100 Synodale werden durch die Synoden der 23 Gliedkirchen gewählt, 20 Synodale beruft der Rat unter besonderer Berücksichtigung von Persönlichkeiten, die für das Leben der Gesamtkirche und die Arbeit der kirchlichen Werke Bedeutung haben.

www.ekd.de

Of these, 100 are elected by the synods of its 23 member churches and 20 are appointed by the Council to take account of persons who are of special importance for the life of the church as a whole and for the work of the church's organizations.

www.ekd.de