STÜMPERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

stüm·pern [ˈʃtʏmpɐn] 动词 不及物动词 贬

[bei etw 第三格] stümpern

to be incompetent [at sth]

[bei etw 第三格] stümpern

to bungle

Stüm·per(in) <-s, -> [ˈʃtʏmpɐ] 名词 m(f) 贬

Stümper(in)

bungler

Stümper(in)

incompetent

英语

德语

botcher

Stümper(in) m (f) <-s, ->

bungler

Stümper(in) m (f) <-s, -> 贬

fumbler

Stümper(in) m (f) <-s, ->

Präsens

ich	stümpere
du	stümperst
er/sie/es	stümpert
wir	stümpern
ihr	stümpert
sie	stümpern

Präteritum

ich	stümperte
du	stümpertest
er/sie/es	stümperte
wir	stümperten
ihr	stümpertet
sie	stümperten

Perfekt

ich	habe	gestümpert
du	hast	gestümpert
er/sie/es	hat	gestümpert
wir	haben	gestümpert
ihr	habt	gestümpert
sie	haben	gestümpert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestümpert
du	hattest	gestümpert
er/sie/es	hatte	gestümpert
wir	hatten	gestümpert
ihr	hattet	gestümpert
sie	hatten	gestümpert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieser ist Stümper und sorgt durch seine Ignoranz für Verzweiflung bei Winters.

de.wikipedia.org

Als Beulenpest verkleidet, macht er sich die Ärzte prompt zu Feinden, indem er behauptet, sie seien geldgierige Stümper.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Krise des Romans rührt nicht etwa daher, dass der Roman nicht gebraucht wird, sondern daher, dass die Romanciers ihre Pflichten nicht kennen und Stümper oder Scharlatane sind.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Geschichte werde primär vom Handeln Vieler bestimmt, kaum jedoch von einzelnen besonders großen Menschen oder Stümpern, wie beispielsweise Erfindern, Monarchen oder Diktatoren.

de.wikipedia.org

Wer nicht improvisieren kann, bleibet immer „an der Tabulatur hangen / stümpert so etwas hin / und kömmt nicht weiter.

de.wikipedia.org