O. A. - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

o. a.

o. a. 缩略自： oben angeführt

o. a.

aforementioned

o. Ä.

o. Ä. 缩略自： oder Ähnliches

o. Ä.

or similar

o. Ä.

or the like

a. a. O.

a. a. O. 缩略自： am angegebenen Ort

a. a. O.

loc. cit.

在《PONS词典》中的词汇

kinky underwear, boots

[provokativ] sexy (oft auch mit Fetisch o.  Ä.)

stream 网络, 电视

[ununterbrochene] Übertragung einer Fernsehsendung o.Ä. im Internet

amped up (excited) 美 俗

aufgedreht [oft durch Aufputschmittel o. ​Ä.]

Santa's grotto

Platz, an dem Kinder Geschenke vom Weihnachtsmann bekommen (meist in einem Einkaufszentrum o.Ä.)

video-on-demand

Video-on-Demand nt <-, Vi·deos-on-de·mand> (System, bei dem der Zuschauer per PC o. Ä. Videos aus seinem eigenen Fundus auswählt)

to misread an ‘a’ as an ‘o’

ein ‚a‘ fälschlich als ‚o‘ lesen

在《PONS词典》中的词汇

O, o <-, - [o. 俗 -s, -s]> [o:] 名词 nt

O

O

O

o

O wie Otto

O [or as in] Oliver

A, a <-, - [o. 俗 -s, -s]> [a:] 名词 nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew 英

A wie Anton

美 usu A as in Abel

2. A 音乐:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

短语，惯用语:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen 谚

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen 谚

英 a. in for a penny, in for a pound 谚

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z 俗 (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

O <-, ->

O 缩略自： Osten

Os·ten <-s> [ˈɔstn̩] 名词 m kein 复数, kein 不定的 冠词

1. Osten (Himmelsrichtung):

die Sonne geht im Osten auf

the sun rises in the east

der Ferne Osten

the Far East

der Mittlere Osten

area stretching from Iran to Myanmar

der Nahe Osten

the Near [or Middle] East

2. Osten (östliche Gegend):

Osten

east

3. Osten (ehemalige DDR):

der Osten

former East Germany

aus dem Osten kommen [o. stammen]

to come from the East [or former East Germany]

4. Osten 政治:

der Osten

the East

der Osten (Osteuropa)

Eastern Europe

o <-(s), -(s)> [o:] 感叹词

o

oh

Ä, ä <-, - [o. 俗 -s]> [ɛ:] 名词 nt

Ä

a umlaut

AE <-, -[s]> 名词 f

AE 缩略自： astronomische Einheit

AE

AU

AE

astronomical unit

A, a <-, - [o. 俗 -s, -s]> [a:] 名词 nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew 英

A wie Anton

美 usu A as in Abel

2. A 音乐:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

短语，惯用语:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen 谚

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen 谚

英 a. in for a penny, in for a pound 谚

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z 俗 (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

A 名词 nt INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

有关冷却技术的词语（GEA）

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter

H-O-A switch

单语范例（未经PONS编辑处理）

Damit war der bis heute gültige, o. a. Zuschnitt der Verwaltungsgrenzen erreicht.

de.wikipedia.org

Stillleben (früher Stilleben) bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung toter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.).

de.wikipedia.org

Das Waldgeding war eine alte Wirtschafts- und Schutzgemeinschaft und umfasste die o. a. Orte.

de.wikipedia.org

Die Auswertung der o. a. Listen lässt vermuten, dass das weströmische Heer nach der Katastrophe von 406 die meisten Verluste hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Seit 2009 ist er an einer bipolaren Störung erkrankt, auch über diese berichtet er in der o. a. Autobiografie.

de.wikipedia.org