您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Auslassen
mals
你的意思是？
Hals ,
Malus ,
Maler ,
ALG ,
CLS ,
ELS ,
Aal grün ,
achtmalig ,
Small Cap ,
CLS-System ,
Shoppingmall ,
Aal frittiert ,
Aal mariniert ,
Aal vom Spieß ,
Shopping Mall ,
Aal in Dillsauce ,
Aal auf Matrosenart ,
Hals- und Beinbruch ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Hals-Nasen-Ohren-Arzt ,
Lendenschnitte mit Mark ,
或
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

在《PONS词典》中的词汇

Hals- und Bein·bruch 感叹词

Hals- und Beinbruch
good luck!
Hals- und Beinbruch
break a leg!

Hals <-es, Hälse> [hals, 复数 ˈhɛlzə] 名词 m

1. Hals 解剖:

Hals
neck
Hals (von Knochen)
neck
Hals (von Knochen)
collum 技术用语
Hals (von Gebärmutter)
cervix
Hals (von Zahn)
neck
sich 第三格 den Hals brechen 俗
to break one's neck
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
ear, nose and throat specialist
den Hals recken
to crane one's neck
einem Tier den Hals umdrehen
to wring an animal's neck
jdm um den Hals fallen
to fling one's arms around sb's neck

2. Hals (Kehle):

Hals
throat
es im Hals haben 俗
to have a sore throat
jdm im Hals stecken bleiben
to become stuck in sb's throat

3. Hals 烹饪:

Hals vom Kalb, Rind
neck
Hals vom Lamm a.
scrag

4. Hals 技术:

Hals
neck
Hals
collar

5. Hals (Flaschenhals):

Hals
neck

6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):

Hals
neck

7. Hals 音乐 (Notenhals):

Hals
tail

短语，惯用语:

bis über den Hals 俗
up to one's ears [or neck]
ich stecke bis über den Hals in Schulden
I'm up to my ears in debt
jdm mit etw 第三格 vom Hals[e] bleiben 俗
not to bother sb with sth
etw in den falschen Hals bekommen 俗 (sich verschlucken)
to take sth the wrong way 俗
etw in den falschen Hals bekommen (etw missverstehen)
to take sth wrongly
einer Flasche den Hals brechen
to crack a bottle
jdn auf dem [o. am] Hals haben 俗
to be saddled [or 英 lumbered] with sb 俗
etw hängt jdm zum Halse heraus 俗
sb is sick to death of sth
immer Spinat, langsam hängt mir das Zeug zum Halse heraus!
spinach again! I'm getting sick to death of the stuff!
Hals über Kopf
in a hurry [or rush]
jdn den Hals kosten, jdm den Hals brechen
to finish sb
jdm/sich etw auf den Hals laden 俗
to saddle [or 英 lumber] sb/oneself with sth 俗
einen langen Hals machen 俗
to crane one's neck
sich/jdm jdn vom Hals schaffen 俗
to get sb off one's/sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen] 俗
to get [or put] sb onto sb
dem hetze ich die Polizei auf den Hals!
I'll get the police onto him!
sich 第三格 nach jdm/etw den Hals verrenken 俗
to crane one's neck to see sb/sth
aus vollem Hals[e]
at the top of one's voice
den Hals nicht voll [genug] kriegen können 俗
not to be able to get enough
sich 第四格 jdm an den Hals werfen 贬 俗
to throw oneself at sb
jdm etw an den Hals wünschen 俗
to wish sth upon sb

Hals-Na·sen-Oh·ren-Heil·kun·de <-, ohne pl> 名词 f 医学

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
otorhinolaryngology
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
otolaryngology

Hals-Na·sen-Oh·ren-Arzt (-ärz·tin) <-es, -Ärzte; -, -nen> 名词 m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-ärz·tin)
ear, nose and throat specialist

Ma·ler(in) <-s, -> [ˈma:lɐ] 名词 m(f)

1. Maler (Künstler):

Maler(in)
painter
Maler(in)
artist

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in)
painter

Ma·lus <-ses, - [o. -se]> [ˈma:lʊs] 名词 m

1. Malus (Prämienzuschlag bei Versicherungen):

Malus
extra premium

2. Malus (ausgleichender Punktnachteil):

Malus
minus point
Malus
handicap

Shop·ping·mall, Shop·ping-Mall <-, -s> [ʃɔpɪŋmo:l] 名词 f

Shoppingmall
shopping mall

acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] 形

achtmalig
eight times over
nach achtmaligem Klingeln
after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]
nach achtmaligem Klingeln
after eight rings of the bell
打开开放词典条目

Hals 名词

jds Hals retten 引
to save sb's bacon 引
jds Hals retten 引
to save sb's neck 引
打开开放词典条目

Hals 名词

einen [dicken] Hals haben m 俗 Idiom
to be furious
einen [dicken] Hals kriegen m 俗 Idiom
to blow a fuse
einen [dicken] Hals kriegen m 俗 Idiom
to freak out

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Shopping Mall 名词 f E-COMM

Shopping Mall (Einkaufzentrum im Internet)
shopping mall

Malus 名词 m VERSICHER

Malus (tarifliche Höhereinstufung aufgrund von Schadensansprüchen gegenüber dem Versicherten)
malus

als Sicherheit hinterlegen phrase INV-FIN

als Sicherheit hinterlegen
deposit as collateral

ELS 名词 m

ELS 缩略自： elektronischer Schalter 交易处理

ELS
electronic counter

elektronischer Schalter phrase E-COMM

elektronischer Schalter
electronic counter
elektronischer Schalter
electronic teller

CLS-System 名词 nt 金融

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

CLS 名词 nt

CLS 缩略自： Continuous Linked Settlement 金融

CLS (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement (CLS)

Continuous Linked Settlement 名词 nt 金融

Continuous Linked Settlement (CLS, auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise

Small Cap 名词 f 金融

Small Cap (Small Capitalization Stock: Aktien mit niedriger Börsenkapitalisierung)
small cap

Small Cap 名词 f 金融

Small Cap (kleines Unternehmen (Börsenkapitalisierung unter 250 Mio. Euro))
small cap
Small Cap (kleines Unternehmen (Börsenkapitalisierung unter 250 Mio. Euro))
small capitalization company

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Aal in Dillsauce 名词 m 烹饪

Aal in Dillsauce
eel in dill sauce

Aal frittiert 名词 m 烹饪

Aal frittiert
fried eel

Aal mariniert 名词 m 烹饪

Aal mariniert
marinated eel

Kraftbrühe mit Mark 名词 f 烹饪

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark 名词 f 烹饪

Lendenschnitte mit Mark
tournedos with marrow

Aal vom Spieß 名词 m 烹饪

Aal vom Spieß
eel on the spit

Aal grün 名词 nt 烹饪

Aal grün
eel in green sauce

Aal auf Matrosenart 名词 m 烹饪

Aal auf Matrosenart
matelote of eel

有关移民融入的词语（OFAJ）

ALG 名词 nt

ALG 缩略自： Arbeitslosengeld

ALG
unemployment benefit

Ar·beits·lo·sen·geld <-(e)s, ohne pl> 名词 nt

Arbeitslosengeld
unemployment benefit [or pay]
Arbeitslosengeld
英 俗 a. the dole

有关交通运输业的词语（PONS）

RAL

RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

Ohne-Fall 理论建模

Ohne-Fall
do-nothing case
Ohne-Fall
base case

Mit-Fall 理论建模

Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case

Dual-mode Bus ÖPV

Dual-mode Bus
dual mode bus

有关冷却技术的词语（GEA）

Maße in mm

Maße in mm
dimensions in mm

half shell

half shell
half shell

axial face seal

axial face seal
axial face seal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der achtmalige britische Meister kam nach der Kriegspause, die ihm die Chance auf weitere Erfolge genommen hatte, noch einmal zurück.
de.wikipedia.org
Er ist fünfmaliger Kurzbahnweltmeister, fünfmaliger Europameister und achtmaliger Kurzbahneuropameister.
de.wikipedia.org
Der Verein gilt inoffiziell als die Pilot-Mannschaft vom achtmaligen Meister Trabzonspor und erlangte durch die Teilnahme an der türkischen zweiten Liga größere Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Er war achtmaliger Deutscher Meister, zuletzt 1996, und mehrfach Vizemeister bei weiteren Veranstaltungen im Inland.
de.wikipedia.org
Durchschnittlich 30 Sekunden nach Ergreifen des Brautgeschenks beginnt das Männchen in der zweiten Phase mit bis zu achtmaligen heftigen Rucken.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Erst-mals 1273 urkundlich erwähnt und später von den Hussiten zerstört, entstand ab 1477 ein spätgotischer Neubau.
[...]
www.radebeul.de
[...]
It was first documented in 1273, and later destroyed by the Hussites before being rebuilt in a late Gothic style in 1477.
[...]
www.radebeul.de
[...]
Noch fehlt es oft­mals an Tiefe und Breite in der Umset­zung.
[...]
www.compassorange.de
[...]
Diver­sity is often not strongly enough imple­mented, lacking scale and depths.
[...]
www.compassorange.de
[...]
Noch fehlt es oft­­mals an Tiefe und Breite in der Umset­­zung.
[...]
www.compassorange.de
[...]
Diver­sity is often not con­se­quently enough imple­mented, lacking scale and depths.
[...]
www.compassorange.de

浏览词典