您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

马遇到障碍时
sorrowful
leid·voll
leidvoll
sorrowful liter
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In vielen geschichtlichen Ausarbeitungen oder Lehrbüchern für die kircheneigene Kinderunterweisung wurden die leidvollen Geschehnisse nur unzureichend oder gar nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Die leidvolle Verpfändung und die ständigen Herrschaftswechsel haben die Burg ruiniert.
de.wikipedia.org
Gespeist aus den leidvollen Kriegserfahrungen war ein wirklicher Antimilitarismus im Entstehen.
de.wikipedia.org
Als Lyriker und Essayist verarbeitete er die leidvollen Erfahrungen der Entwurzelung durch das Exil.
de.wikipedia.org
Der Dienst als Soldat deutscher Nationalität in der zaristischen Armee stellte für ihn eine leidvolle Erfahrung dar.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
O Jesus der Barmherzigkeit, nach leidvollem Leben Auf ’ s Kreuz gestreckt, durch der Sünde Macht, Hast Du Dich in Liebe uns hingegeben, Für uns Dein Werk auf Erden vollbracht.
[...]
www.faustina.ch
[...]
O my Jesus, have mercy, sorrowful was Your life on this earth, And in terrible torment Your work came to an end, Hanging stretched out on the wood of the Cross, And all this for the love of our souls.
[...]
[...]
Wir deutschen Revolutionäre wissen auch durch die leidvollen Erfahrungen des Faschismus aus der Geschichte, dass es durchaus nicht nur einen Weg gibt.
[...]
www.icmlpo.de
[...]
We German revolutionaries also know from history, from the sorrowful experience of fascism, that there definitely is not just one way.
[...]
[...]
Lassen wir es dabei bewenden, dass jeder, der sich halbwegs ernsthaft um das Klavierspiel bemüht hat, seine eigenen lust- und leidvollen Erfahrungen mit Mozarts Sonaten gemacht hat und sich an Gitti Pirners warmherziger und uneitler Interpretation erfreuen und - informieren kann.
www.farao-classics.de
[...]
Let us agree to saying that anyone who has tried at least half seriously to play the piano and has made their own experiences, happy and sorrowful with Mozart ’ s sonatas, can learn from and really enjoy Gitti Pirner ’ s interpretation.
[...]
An dieser leidvollen Geschichte lässt der Autor den Leser über hunderte von Seiten teilhaben.
de.qantara.de
[...]
The author weaves this sorrowful story over hundreds of pages.