您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

benigna
alloyed
le·gie·ren* [leˈgi:rən] 动词 trans
1. legieren (zu einer Legierung verbinden):
etw [mit etw 第三格] legieren
to alloy sth [and sth]
2. legieren (verdicken):
etw [mit etw 第三格] legieren
to thicken sth [with sth]
Präsens
ichlegiere
dulegierst
er/sie/eslegiert
wirlegieren
ihrlegiert
sielegieren
Präteritum
ichlegierte
dulegiertest
er/sie/eslegierte
wirlegierten
ihrlegiertet
sielegierten
Perfekt
ichhabelegiert
duhastlegiert
er/sie/eshatlegiert
wirhabenlegiert
ihrhabtlegiert
siehabenlegiert
Plusquamperfekt
ichhattelegiert
duhattestlegiert
er/sie/eshattelegiert
wirhattenlegiert
ihrhattetlegiert
siehattenlegiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Einsatzstähle bzw. Edelbaustähle mit verhältnismäßig niedrigem Kohlenstoffgehalt, unlegiert oder niedrig legiert.
de.wikipedia.org
Seit etwa 1930 arbeitete das Rohrwalzwerk jedoch ausschließlich für den Eigenbedarf und ab dieser Zeit fast ausschließlich für Rohre aus legierten Stählen.
de.wikipedia.org
Seit Jahrhunderten gibt es in deutschen Kochbüchern verschiedene Abwandlungen von Kümmelsuppen mit unterschiedlichen Einlagen, auch als legierte Kümmelsuppen mit Eigelb und Sahne u. a. m.
de.wikipedia.org
Zweiseiliger Stacheldraht wird meist aus unlegierten und legierten Stählen geringer Festigkeit hergestellt.
de.wikipedia.org
Gut legieren lässt es sich mit Gold, mit Kupfer oder mit Palladium (ein Palladiumgehalt von 20 bis 30 Prozent macht das Silber anlaufbeständig).
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das weiche Feingold eignet sich nur schlecht als Werkstoff für Schmuck, Uhren, Münzen usw. und wird deshalb mit anderen Metallen legiert, wodurch die Härte, die Festigkeit, die Farbe, das Poliervermögen und deren Preis beeinflusst werden.
[...]
www.union-glashuette.com
[...]
Soft, refined gold is a material that is ill-suited for use in jewellery, watches, coins, etc., and is therefore alloyed with other metals to alter its hardness, strength and colour, as well as to improve polishing results and bring down the price.
[...]
[...]
Nach dem Legieren von hochreinem Gold mit den streng geheimen, exakt ausgewogenen Zutaten bei über 1200 °C werden 4 cm breite Barren gegossen.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
After alloying the high-purity gold with secret and exactly measured ingredients at above 1200 °C, bars 4 cm in width are cast.
[...]
[...]
Legiert man mit Laserstrahlen Zusatzwerkstoffe in die Oberfläche, macht sie das robuster gegen Verschleiß.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Yet by using a laser to alloy their surfaces with filler material you can make them more robust and resistant to wear.
[...]
[...]
Lebensdauer um 150 Prozent erhöht Die Wissenschaftler bauten eine herkömmliche 5-achsige Fräsmaschine so um, dass mit ihr Umformwerkzeuge automatisch via Laser legiert werden können.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Lifetime increased by 150 percent Researchers rebuilt a conventional five-axis milling machine so that it could be used to alloy forming dies automatically via laser.
[...]
[...]
AURUBIS FOXROD ist direkt gegossener, sauerstofffreier Kupferdraht, der nach Kundenwunsch auch niedrig legiert sein kann.
www.aurubis.com
[...]
AURUBIS FOXROD is directly cast, oxygen-free copper wire rod, which can also be low alloyed depending on the customer's requirements.