您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

contratarse
to limp
德语
德语
英语
英语
hum·peln [ˈhʊmpl̩n] 动词 不及物动词
1. humpeln +sein o haben (hinken):
humpeln
humpeln
2. humpeln +sein (sich hinkend fortbewegen):
irgendwohin humpeln
leicht humpeln
英语
英语
德语
德语
humpeln
Humpeln nt kein pl
humpeln
Humpeln nt
Präsens
ichhumple / humpele
duhumpelst
er/sie/eshumpelt
wirhumpeln
ihrhumpelt
siehumpeln
Präteritum
ichhumpelte
duhumpeltest
er/sie/eshumpelte
wirhumpelten
ihrhumpeltet
siehumpelten
Perfekt
ichbingehumpelt
dubistgehumpelt
er/sie/esistgehumpelt
wirsindgehumpelt
ihrseidgehumpelt
siesindgehumpelt
Plusquamperfekt
ichwargehumpelt
duwarstgehumpelt
er/sie/eswargehumpelt
wirwarengehumpelt
ihrwartgehumpelt
siewarengehumpelt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Wenn ihr etwas nicht passt, beginnt ihr Bein "wieder Geschichten zu machen" und sie humpelt.
de.wikipedia.org
Er befreit sich aus seinen Handschellen und humpelt nun in der Einheitskleidung der Folterer, die er seinem Peiniger abgenommen hat, aus der Folterkammer.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren erlitt er eine Beinverletzung, in deren Folge er humpelte und 1863 aus dem Militärdienst entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem sah er ihn auf dem rechten Bein humpeln.
de.wikipedia.org
Er humpelte nur noch, er musste sich auf einen Stock stützen, fühlte sich als „Krüppel“ wahrgenommen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Er humpelte in der letzten Runde ", erklärte seine südafrikanische Trainerin Karen Zimmerman.
www.germanroadraces.de
[...]
So he was limping during the final lap, " explained his coach Karen Zimmerman.
[...]
Marvar stützte sich auf seinen Zauberstab, als er zurück zur Festung der Gefallenen Sterne humpelte.
[...]
community.riftgame.com
[...]
Marvar leaned on his staff as he limped back to the Fortress of Fallen Stars.
[...]
[...]
Sie wird zeitlebens humpeln, aber in Anbetracht ihrer schweren Verletzung zahlen wir diesen Preis (im wahrsten Sinne des Wortes!) sehr gerne.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
She will hobble her whole life, but considering her serious injury, we will pay that price (in the truest sense of the word!) with pleasure.
[...]
[...]
Einmal hat er sich dabei tatsächlich so weh getan, daß er tagelang gehumpelt ist.
[...]
www.kallemann.de
[...]
One time, he actually hurt himself so much he hobbled for days.
[...]
[...]
Nach zwei Wochen Krankenhausaufenthalt humpelt er in Begleitung seiner Freundin mit Krücken über den lichten Flur, vorbei an Kunstwerken zum Ausgang der Filderklinik.
[...]
www.viawala.de
[...]
After two weeks in hospital he is going home. Accompanied by his girl friend he hobbles on crutches along the light-filled corridor, past works of art hanging on the walls, towards the exit of the Filderklinik.
[...]