HERUMHACKT - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·rum|ha·cken 动词 不及物动词 俗

auf jdm herumhacken

to pick on sb

auf jdm herumhacken

to get [on] at sb 俗

英语

德语

to pick on sb

auf jdm herumhacken

fat shaming

das Bloßstellen einer Person, indem man bewusst auf deren Übergewicht herumhackt

to belabor a point

auf einem Punkt [ewig] herumhacken 俗

to rag on sb (scold)

auf jdm herumhacken 俗

to get on at sb

auf jdm herumhacken 俗

Präsens

ich	hacke	herum
du	hackst	herum
er/sie/es	hackt	herum
wir	hacken	herum
ihr	hackt	herum
sie	hacken	herum

Präteritum

ich	hackte	herum
du	hacktest	herum
er/sie/es	hackte	herum
wir	hackten	herum
ihr	hacktet	herum
sie	hackten	herum

Perfekt

ich	habe	herumgehackt
du	hast	herumgehackt
er/sie/es	hat	herumgehackt
wir	haben	herumgehackt
ihr	habt	herumgehackt
sie	haben	herumgehackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgehackt
du	hattest	herumgehackt
er/sie/es	hatte	herumgehackt
wir	hatten	herumgehackt
ihr	hattet	herumgehackt
sie	hatten	herumgehackt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er litt darunter, dass seine Mitschüler auf ihm „herumhackten“.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Ich hacke auf dem Thema Fernseher herum, weil sie die dominierende Kraft auf der CES sind und es ziemlich schockierend ist, zu sehen, wie beliebt, konkurrierend und lukrativ das Geschäft mit dem Fernseher tatsächlich ist.

motherboard.vice.com

I pick on TVs because they're the dominant force at CES, and it's fairly shocking to see how crowded, competitive, and lucrative the TV market actually is.

motherboard.vice.com