德语
英语
he·rein|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein
1. hereinfallen (nach innen fallen):
- [in etw 第四格] hereinfallen
- to fall in[to sth]
2. hereinfallen 俗 (betrogen werden):
- [auf jdn/etw] hereinfallen
- to be taken in [by sb/sth]
- mit jdm/etw hereinfallen
- to be taken for a ride by sb/with sth
- er ist prompt auf den Trick hereingefallen
- naturally he fell for the trick
英语
德语
- to fall for sth
- auf etw 第四格 hereinfallen 俗
- to fall victim to sb's wiles
- auf jds Tricks hereinfallen
- to be a pushover for sb/sth
- auf jdn/etw hereinfallen
- we weren't fooled by his promises
- wir sind auf seine Versprechungen nicht hereingefallen
- to be taken in [by sb/sth]
- [auf jdn/etw] hereinfallen
- to fall for [or swallow] sth hook, line and sinker
- voll auf etw 第四格 hereinfallen 俗
| ich | falle | herein |
|---|---|---|
| du | fällst | herein |
| er/sie/es | fällt | herein |
| wir | fallen | herein |
| ihr | fallt | herein |
| sie | fallen | herein |
| ich | fiel | herein |
|---|---|---|
| du | fielst | herein |
| er/sie/es | fiel | herein |
| wir | fielen | herein |
| ihr | fielt | herein |
| sie | fielen | herein |
| ich | bin | hereingefallen |
|---|---|---|
| du | bist | hereingefallen |
| er/sie/es | ist | hereingefallen |
| wir | sind | hereingefallen |
| ihr | seid | hereingefallen |
| sie | sind | hereingefallen |
| ich | war | hereingefallen |
|---|---|---|
| du | warst | hereingefallen |
| er/sie/es | war | hereingefallen |
| wir | waren | hereingefallen |
| ihr | wart | hereingefallen |
| sie | waren | hereingefallen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In der Verbandsliga wurde die Mannschaft prompt durchgereicht.
de.wikipedia.org Jedoch begegnet er prompt den Wölfen des Waldes und muss nun von diesen wegrennen.
de.wikipedia.org Ein klarer Regelverstoß und die Packers wurden vom Verband prompt rausgeworfen.
de.wikipedia.org Um das zu schaffen, meldete sie sich bei dem Bauunternehmen, in dessen Büro sie arbeitete, krank und verlor prompt ihre Arbeitsstelle.
de.wikipedia.org Prompt kam es in der nächsten Regenzeit zu schweren Überschwemmungen, die zahlreiche Tote und Verletzte brachten und erhebliche Schäden anrichteten.
de.wikipedia.org