在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
| ich | hemme |
|---|---|
| du | hemmst |
| er/sie/es | hemmt |
| wir | hemmen |
| ihr | hemmt |
| sie | hemmen |
| ich | hemmte |
|---|---|
| du | hemmtest |
| er/sie/es | hemmte |
| wir | hemmten |
| ihr | hemmtet |
| sie | hemmten |
| ich | habe | gehemmt |
|---|---|---|
| du | hast | gehemmt |
| er/sie/es | hat | gehemmt |
| wir | haben | gehemmt |
| ihr | habt | gehemmt |
| sie | haben | gehemmt |
| ich | hatte | gehemmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehemmt |
| er/sie/es | hatte | gehemmt |
| wir | hatten | gehemmt |
| ihr | hattet | gehemmt |
| sie | hatten | gehemmt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Allerdings entstehen dabei auch Melanoidine, die antioxidativ und krebshemmend wirken können.
de.wikipedia.org So lassen etwa neuere Studien Zweifel an der krebshemmenden Wirkung aufkommen.
de.wikipedia.org Die Verminderung von Entzündungen wurde zugleich als Ursache der von manchen Autoren vermuteten, aber bislang wissenschaftlich nicht erwiesenen krebshemmenden Wirkung postuliert.
de.wikipedia.org Er enthält Stoffe mit antibakterieller und Stoffe mit krebshemmender Wirkung.
de.wikipedia.org Auch die Daten zu der erhofften krebshemmenden Wirkung sind sehr schwach.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mpg.de Die Entzündungsreaktion der weißen Blutkörperchen wird so gehemmt.
[...][...]
The inflammatory reaction of the white blood cells is hindered in this way.
[...][...]
on1.zkm.de Ein Audio-Ökosystem ist ein lebendes auditives dreidimensionales System aus Klangkomponenten, die voneinander abhängig sind, sich gegenseitig fördern, hemmen, verändern und gleichzeitig von anderen Ressourcen beeinflusst werden.
[...][...]
An audio ecosystem is a living, sounding, three-dimensional system composed of sound components that depend on one another, mutually support, hinder, and change one another, and are, at the same time, influenced by other resources.
[...][...]
www.zirkon-print.de Sie sind gehemmt, solange wir die von unserem Kunden bereitzustellenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie von ihm zu erbringenden Anzahlungen nicht erhalten haben sowie für die Dauer einer von unserem Kunden zu vertretenden Verzögerung.
[...]
They are hindered until we have received the documents, approvals, releases and deposits to be provided by the customers as well as for the duration of any delay caused by our customer.
[...]
www.abendroth.at Raum als Erfahrungsfeld der Sinne fördert oder hemmt Entwicklung, begünstigt oder erschwert Pädagogik.
[...][...]
Space as a field of experience of senses can encourage or hinder growth, facilitate or oppress learning.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Er besitzt das Potenzial, Ökosysteme zu zerstören, Wirtschaftssysteme zu ruinieren und die soziale Entwicklung weltweit zu hemmen.
[...][...]
It has the potential to destroy ecosystems, ruin economies and hinder social development worldwide.
[...]