EXAMINIERTER - 从德语翻译成英语

德语

英语

ex·a·mi·nie·ren* [ɛksamiˈni:rən] 动词 trans 雅

1. examinieren (prüfen):

jdn [in etw 第三格] examinieren

to examine sb [in sth]

jdn über ein Thema examinieren

to examine sb in a subject

eine examinierte Krankenschwester

a qualified nurse

2. examinieren (ausforschen):

jdn [streng] examinieren

to grill sb 俗

jdn [streng] examinieren

to question sb closely

英语

德语

RN

examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. 瑞 eidgenössisch anerkannte] [o. 奥 staatlich geprüfte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich anerkannter] [o. 瑞 eidgenössisch anerkannter] [o. 奥 staatlich geprüfter] Krankenpfleger

Registered General Nurse

examinierte [o. staatlich geprüfte] [o. 瑞 eidgenössisch anerkannte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich geprüfter] [o. 瑞 eidgenössisch anerkannter] Krankenpfleger

RGN

examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. 瑞 eidgenössisch anerkannte] [o. 奥 staatlich geprüfte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich anerkannter] [o. 瑞 eidgenössisch anerkannter] [o. 奥 staatlich geprüfter] Krankenpfleger

Präsens

ich	examiniere
du	examinierst
er/sie/es	examiniert
wir	examinieren
ihr	examiniert
sie	examinieren

Präteritum

ich	examinierte
du	examiniertest
er/sie/es	examinierte
wir	examinierten
ihr	examiniertet
sie	examinierten

Perfekt

ich	habe	examiniert
du	hast	examiniert
er/sie/es	hat	examiniert
wir	haben	examiniert
ihr	habt	examiniert
sie	haben	examiniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	examiniert
du	hattest	examiniert
er/sie/es	hatte	examiniert
wir	hatten	examiniert
ihr	hattet	examiniert
sie	hatten	examiniert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dort examinierte er 1992 und wurde 1999 promoviert.

de.wikipedia.org

1808 wurde er als Rechtspraktikant examiniert.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später examinierte er als Steuerberater und im Jahr 1982 als Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

1885 stieg er, frisch examiniert, zum Oberförster auf.

de.wikipedia.org

Oft deklarieren sich Heilerziehungspfleger fälschlicherweise als examiniert.

de.wikipedia.org