ERZÜRNT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. er·zür·nen* 雅 动词 trans

jdn erzürnen

to anger sb

jdn sehr erzürnen

to anger sb greatly

jdn sehr erzürnen

to incense sb

II. er·zür·nen* 雅 动词 refl

sich 第四格 über jdn/etw erzürnen

to get [or become] angry at sb/about [or at] sth

英语

德语

to inflame sb (stronger)

jdn erzürnen

to outrage sb

jdn erzürnen [o. gegen sich 第四格 aufbringen]

angry

erzürnt

to be furious about [or at] sth

über etw 第四格 erzürnt sein 雅

Präsens

ich	erzürne
du	erzürnst
er/sie/es	erzürnt
wir	erzürnen
ihr	erzürnt
sie	erzürnen

Präteritum

ich	erzürnte
du	erzürntest
er/sie/es	erzürnte
wir	erzürnten
ihr	erzürntet
sie	erzürnten

Perfekt

ich	habe	erzürnt
du	hast	erzürnt
er/sie/es	hat	erzürnt
wir	haben	erzürnt
ihr	habt	erzürnt
sie	haben	erzürnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erzürnt
du	hattest	erzürnt
er/sie/es	hatte	erzürnt
wir	hatten	erzürnt
ihr	hattet	erzürnt
sie	hatten	erzürnt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Kommandant der Franzosen war über die Behandlung seines Soldaten so erzürnt, dass er damit drohte, den Ort in Schutt und Asche zu legen.

de.wikipedia.org

Darüber ist er so erzürnt, dass er im Internat einen falschen Feueralarm auslöst.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist die Hauptwasserquelle der Stadt und der Geist gilt als widerspenstig, ungezügelt und leicht zu erzürnen.

de.wikipedia.org

Dass andere Menschen einen eigenen Willen haben, erzürne ihn.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Kopten, die die Kreuzritter als Befreier angesehen hatten, jedoch nicht besser als die dortigen Muslime behandelt wurden.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

17 und ließen ihre Söhne und Töchter durchs Feuer gehen und gingen mit Wahrsagen und Zauberei um und verkauften sich, zu tun, was dem HERRN missfiel, um ihn zu erzürnen.

bibleserver.com

17 And they burned their sons and their daughters as offerings1 and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.

bibleserver.com

Das Ziel von Disziplin ist es nicht, Kinder zu erzürnen, sondern ihnen zu helfen heranzureifen.

www.bibleinfo.com

The purpose of discipline is to help the children mature, not to anger them.

www.bibleinfo.com

11 und opferten auf allen Höhen wie die Heiden, die der HERR vor ihnen weggetrieben hatte, und trieben böse Dinge, womit sie den HERRN erzürnten,

bibleserver.com

11 and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the Lord carried away before them. And they did wicked things, provoking the Lord to anger,

bibleserver.com