EREIFERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

er·ei·fern* 动词 refl

sich 第四格 [über etw 第四格] ereifern

to get excited [or worked up] [about [or over] sth]

英语

德语

bluster

sich 第四格 ereifern

Präsens

ich	ereifere	mich
du	ereiferst	dich
er/sie/es	ereifert	sich
wir	ereifern	uns
ihr	ereifert	euch
sie	ereifern	sich

Präteritum

ich	ereiferte	mich
du	ereifertest	dich
er/sie/es	ereiferte	sich
wir	ereiferten	uns
ihr	ereifertet	euch
sie	ereiferten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	ereifert
du	hast	dich	ereifert
er/sie/es	hat	sich	ereifert
wir	haben	uns	ereifert
ihr	habt	euch	ereifert
sie	haben	sich	ereifert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ereifert
du	hattest	dich	ereifert
er/sie/es	hatte	sich	ereifert
wir	hatten	uns	ereifert
ihr	hattet	euch	ereifert
sie	hatten	sich	ereifert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Stück ereifern sich die beiden weltanschaulichen Opponenten über Sinn und Unsinn von Revolutionen und Gewalt sowie über die Frage nach einer gerechten Wirtschafts- und Werteordnung.

de.wikipedia.org

Ergo sei es „ziemlich albern“, sich über die Erwähnung von Unterschieden zu „ereifern“.

de.wikipedia.org

Er ereifert sich auf einmal über fallende Rindfleischpreise, da er sich von der Erbmasse auch reichhaltigen Nutztierbestand verspricht.

de.wikipedia.org

Die alten Erlinsbacher ereiferten sich so sehr, dass sie sich über den Bach anspuckten (auf Schweizerdeutsch speuzen).

de.wikipedia.org

Als die illustre Gesellschaft von einer angeblichen Fahnenflucht erfährt, ereifert man sich kollektiv an der Suche des Flüchtigen.

de.wikipedia.org