您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

忧心忡忡
sometime
德语
德语
英语
英语

eins·tig [ˈainstɪç] attr

former attr
英语
英语
德语
德语
whilom 古代
einstige(r, s) attr

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.
de.wikipedia.org
Auch der Graben, der die einstige Wasserburg umgab, ist bis auf kleinere Reste verschwunden, sodass der ursprüngliche Charakter der Gesamtanlage nur noch schwer erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.
de.wikipedia.org
Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.
de.wikipedia.org
Diese römischen Gutshöfe beherbergten im Durchschnitt etwa 50 Menschen; man schätzt allerdings, dass höchstens noch ein Viertel der einstigen Betriebe bekannt ist.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Integriert in den Komplex sind zwei denkmalgeschützte Räume des einstigen Hotels " Esplanade ", die dazu 1996 vor Beginn der Bauarbeiten verschoben wurden.
www.berlin.de
[...]
Two rooms belonging to the former Hotel Esplanade and classified as a historical monument have been integrated into the complex, after having been moved several meters in 1996 before construction work began.
[...]
Ausgangssituation Wie viele einstige sowjetische Teilrepubliken befindet sich die kirgisische Republik in Zentralasien noch immer im Umbruch.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Like many former Soviet republics, the Kyrgyz Republic in Central Asia is still going through a transitional period.
[...]
[...]
"Daher freue mich umso mehr, im Kuratorium der Graf von Montgelas-Stiftung meine persönliche Verbundenheit mit dem einstigen Wohnsitz des Grafen und seinem historischen Vermächtnis zeigen zu können."
www.rolandberger.de
[...]
"It is therefore a great pleasure for me to be able to show my personal bond to the Count's former place of residence and to his historical legacy as a member of the Foundation's Board of Trustees."
[...]
Guido Kisch und Heiner Lück verbindet mehr als die Tatsache, dass Lück seit knapp 20 Jahren Kischs einstigen Lehrstuhl an der Universität Halle innehat.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Guido Kisch and Heiner Lück are connected by more than just the fact that Lück has held Kisch’s former chair at the University of Halle for nearly 20 years.
[...]
[...]
Die kalten Trümmerscheiben sind zwar auch ein Relikt einer einstigen Planetenfabrik, aber das Wachstum zu Planeten hat frühzeitig gestoppt - noch bevor Körper in der Größe von Asteroiden oder gar Zwergplaneten entstehen konnten.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
The cold debris disks are admittedly a relic of its former planet factory, but the growth to the size of planets stopped early on - even before bodies the size of asteroids or even dwarf planets could develop.
[...]

在双语词典中的"einstige"译文