PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

ein|lei·ten 动词 trans

1. einleiten (in die Wege leiten):

etw [gegen jdn] einleiten

to introduce sth [against sb]

Schritte [gegen jdn] einleiten

to take steps [against sb]

Schritte [gegen jdn] einleiten 法律

to initiate [or institute] sth [against sb]

einen Prozess [gegen jdn] einleiten

to start proceedings [against sb]

eingeleitet

initiated

eingeleitet

instituted

2. einleiten 医学 (künstlich auslösen):

etw einleiten

to induce sth

3. einleiten (eröffnen):

etw [mit etw 第三格] einleiten

to open [or begin] [or 书 commence] sth [with sth]

4. einleiten (beginnen lassen):

etw einleiten

to usher sth in

etw einleiten

to introduce sth

化 eine Reaktion einleiten

to trigger a reaction

5. einleiten (einleitend kommentieren):

etw einleiten Buch, Werk

to preface sth

6. einleiten (hineinfließen lassen):

etw in etw 第四格 einleiten

to empty sth into sth

etw in etw 第四格 einleiten 科, 技术

to lead [or pass] sth into sth

Abwässer in einen Fluss einleiten

to discharge effluent into a river

Präsens

ich	leite	ein
du	leitest	ein
er/sie/es	leitet	ein
wir	leiten	ein
ihr	leitet	ein
sie	leiten	ein

Präteritum

ich	leitete	ein
du	leitetest	ein
er/sie/es	leitete	ein
wir	leiteten	ein
ihr	leitetet	ein
sie	leiteten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeleitet
du	hast	eingeleitet
er/sie/es	hat	eingeleitet
wir	haben	eingeleitet
ihr	habt	eingeleitet
sie	haben	eingeleitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeleitet
du	hattest	eingeleitet
er/sie/es	hatte	eingeleitet
wir	hatten	eingeleitet
ihr	hattet	eingeleitet
sie	hatten	eingeleitet