您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Frequenzkanal
threading

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ein|fä·deln [ˈainfɛ:dl̩n] 动词 trans

1. einfädeln (in etw fädeln):

etw [in etw 第四格] einfädeln
to thread sth [through sth]
eine Nadel einfädeln
to thread a needle
einen Film einfädeln
to wind on a film
ein Tonband einfädeln
to spool on a tape

2. einfädeln 俗 (anbahnen):

etw einfädeln
to engineer sth 引

II. ein|fä·deln [ˈainfɛ:dl̩n] 动词 不及物动词 滑雪

einfädeln
to become entangled in a gate

III. ein|fä·deln [ˈainfɛ:dl̩n] 动词 refl 汽车

sich 第四格 [in etw 第四格] einfädeln
to filter [or merge] in[to sth]
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to conspire
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to intrigue
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to hatch a plot
sich 第四格 nach dem Reißverschlusssystem einfädeln
to filter in [alternately]
eine Nadel einfädeln
to thread a needle
英语
英语
德语
德语
to merge (into traffic)
sich einfädeln
filter in
sich 第四格 einfädeln
to thread sth
etw einfädeln
to thread a needle
einen Faden in eine Nadel einfädeln
to thread a needle
einen Faden einfädeln

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Einfädeln VFLUSS, INFRASTR

Einfädeln
merging
einfädelnder Verkehr VFLUSS
merging traffic
英语
英语
德语
德语
merging
Einfädeln
Präsens
ichfädle / fädeleein
dufädelstein
er/sie/esfädeltein
wirfädelnein
ihrfädeltein
siefädelnein
Präteritum
ichfädelteein
dufädeltestein
er/sie/esfädelteein
wirfädeltenein
ihrfädeltetein
siefädeltenein
Perfekt
ichhabeeingefädelt
duhasteingefädelt
er/sie/eshateingefädelt
wirhabeneingefädelt
ihrhabteingefädelt
siehabeneingefädelt
Plusquamperfekt
ichhatteeingefädelt
duhattesteingefädelt
er/sie/eshatteeingefädelt
wirhatteneingefädelt
ihrhatteteingefädelt
siehatteneingefädelt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine Nadel einfädeln
to thread a needle
eine Nadel einfädeln
to thread a needle
einen Film einfädeln
to wind on a film
ein Tonband einfädeln
to spool on a tape
sich 第四格 [in etw 第四格] einfädeln
to filter [or merge] in[to sth]
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to conspire
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to intrigue
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to hatch a plot
sich 第四格 nach dem Reißverschlusssystem einfädeln
to filter in [alternately]
to thread a needle
einen Faden in eine Nadel einfädeln

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit verschiedenen Techniken wird dann das Zeichenband eingefädelt und anschließend an den Blockrücken gezogen, um es ankleben zu können.
de.wikipedia.org
Hier erfährt der Zuschauer, dass dieses Treffen nicht zufällig geschah, sondern von einem Spionagering eingefädelt worden war.
de.wikipedia.org
Das lange Seil wird nun eingefädelt und mit der Ratsche gespannt.
de.wikipedia.org
Ein silberner Pfeil mit der Spitze nach oben zur linken Ecke ist in den Ring eines goldenen Schlüssels eingefädelt.
de.wikipedia.org
Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
So kannst du schnell mit dem kreativen Teil beginnen und musst deine Nähmaschine nicht erst lange vorbereiten – der Spass fängt schon beim Einfädeln an.
[...]
www.bernina.com
[...]
With less time spent on preparing your machine for sewing, you can start tackling the creative side of things sooner – so the fun starts with the threading.
[...]
www.bernina.com
[...]
Nur noch einfädeln – und die Produktion von Bodennahtbeuteln kann starten.
www.joke.de
[...]
All that remains is to thread in – and production of bottom-seam bags can begin.
www.joke.de
[...]
Fix einfädeln im Haushalt, Gewerbe und in der Industrie
[...]
www.zackin.de
[...]
Fast threading in the household, tailor ’ s shop and industrial workshops
[...]
www.zackin.de
[...]
Mit der bernette London 3 wird das Einfädeln zum Kinderspiel.
[...]
www.bernina.com
[...]
The bernette London 3 makes threading your machine simple.
[...]
www.bernina.com
[...]
Mit der bernette 12 wird das Einfädeln zum Kinderspiel.
[...]
www.bernina.com
[...]
The bernette 12 makes threading your machine simple.
[...]
www.bernina.com

浏览词典