德语
英语
I. edel [ˈe:dl̩] 形
1. edel (großherzig):
- edel
- generous
2. edel (hochwertig):
- edel
- fine
- edel
- high-grade
3. edel (aristokratisch):
- edel
- noble
4. edel attr veraltend (vornehm):
- edel
- noble
- von edler Abkunft sein
- to be of noble origin
II. edel [ˈe:dl̩] 副
- edel
- nobly
- edel geformte Züge
- aristocratic features
- edel/engstirnig/kleinlich/liberal denken
- to be noble-/narrow-/petty-/liberal-minded
英语
德语
- nobly
- edel 雅
- shabby-genteel
- arm aber edel
- noble-minded
- edel gesinnt 雅
- luxe packaging
- Edel-
- gallant horse
- edel
- noble ideals, motives, person
- edel 雅
- noble-sounding
- edel klingend 雅
- fine (distinguished, noble)
- edel 雅
- he appealed to my finer feelings
- er appellierte an meine edleren Gefühle
单语范例（未经PONS编辑处理）
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Darunter Highlights, wie der elegante Salon Concorde mit 450 m², edlem Parkettboden und großflächigen Fensterreihen auf zwei Seiten des Raumes.
[...][...]
One major highlight is the elegant Concorde ballroom with 450 sq.m, a fine parquet floor, and rows of large windows on two sides of the room.
[...][...]
www.secession.at So werden zum Beispiel die farbigen Zeichnungen im Grafischen Kabinett wie Poster gehängt, so dass die edle Materialität der Ölfarbe und die Unverfrorenheit der Installation miteinander in einen spannungsreichen Dialog treten.
[...][...]
The color drawings in the Grafisches Kabinet, for example, are hung like posters, so that the fine materiality of the oil paint and the audacity of the installation enter into a fascinating dialogue.
[...][...]
www.hotel-sonnwirt.at Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.
[...][...]
Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.
[...][...]
www.yoopress.com Eine vorläufige Liste der Lose zeigt eine Reihe von Grand Crus einschließlich edler Tropfen von Château Latour aus 1937 und 1961 – letzterer Jahrgang brachte kürzlich bei einer Versteigerung von Christie´s 28.000 GBP (etwa 32.800 Euro) für eine 6er Kiste.
[...][...]
A temporary list of the lots compiles a series of Grand Crus including fine drops from Château Latour from 1937 and 1961 – recently, the latter vintage attained 28,000 GBP (about 32,800 euro) for a six-pack in a Christie’s auction.
[...][...]
www.ziatas-leinen.de Unsere Produktpalette reicht von edelster Tischwäsche über komfortable und stilvolle Bettwäsche bis hin zu angenehmer Nachtwäsche und wunderschönen Taufkleidern.
[...][...]
Our product range varies from the finest table linen to comfortable and stylish bed linen as well as beautiful sleepwear and lovely christening robes.
[...]