您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unstained
riddled
德语
德语
英语
英语
durch··chern* [dʊrçˈlœçɐn] 动词 trans
jdn/etw [mit etw 第三格] durchlöchern
to riddle sb/sth [with sth]
durchlöchert
英语
英语
德语
德语
von etw 第三格 durchlöchert sein
von etw 第三格 durchlöchert sein
durchlöchert
Präsens
ichdurchlöchere
dudurchlöcherst
er/sie/esdurchlöchert
wirdurchlöchern
ihrdurchlöchert
siedurchlöchern
Präteritum
ichdurchlöcherte
dudurchlöchertest
er/sie/esdurchlöcherte
wirdurchlöcherten
ihrdurchlöchertet
siedurchlöcherten
Perfekt
ichhabedurchlöchert
duhastdurchlöchert
er/sie/eshatdurchlöchert
wirhabendurchlöchert
ihrhabtdurchlöchert
siehabendurchlöchert
Plusquamperfekt
ichhattedurchlöchert
duhattestdurchlöchert
er/sie/eshattedurchlöchert
wirhattendurchlöchert
ihrhattetdurchlöchert
siehattendurchlöchert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
von etw 第三格 durchlöchert sein
von etw 第三格 durchlöchert sein
单语范例(未经PONS编辑处理)
Aber auch dorthin mussten Wege durch Schutt und Trümmer gebahnt werden, die Decke war durchlöchert und es konnte nicht geheizt werden.
de.wikipedia.org
Diese hatte angeblich das Nasenbein angegriffen und den Gaumen durchlöchert.
de.wikipedia.org
Das Zinsverbot wurde jedoch immer weiter durchlöchert und die systematische Zinsrechnung entwickelte sich im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Eine Münze gilt als denominiert, wenn sie durchlöchert, verfälscht oder anders als durch den gewöhnlichen Umlauf verändert ist (Abs.
de.wikipedia.org
Er spricht bis auf die erwähnten Ausnahmen die Sprache der Teenies und bleibt bei einem Realismus, der sich von didaktischen Absichten kaum durchlöchern läßt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dank der HD-Zerstörung können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
[...]
www.battlefield.com
[...]
The HD Destruction lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
[...]
[...]
Dank der HD-Zerstörung in "Close Quarters" können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
www.battlefield.com
[...]
The HD Destruction in Close Quarters lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
[...]
Die Natur ist mit ihrer Wandelbarkeit nicht nur als Motiv zu finden, sondern auch als außerkünstlerischer Prozess in die Werkgenese miteingebunden. Beispielsweise, wenn der Künstler Termiten seine Papierarbeiten durchlöchern lässt oder Kaminasche seines Ateliers die Leinwand schwärzt.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
Nature with all its changeableness can be found here not only as motif, but as an extra-artistic process integrated into the genesis of the work: for instance when the artist allows termites to riddle his works on paper with holes, or when ashes from his studio fireplace blacken the canvases.
[...]

在双语词典中的"durchlöchert"译文