您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dickköpfig
stubborn
德语
德语
英语
英语

dick·köp·fig

dickköpfig
dickköpfig
dickköpfig
英语
英语
德语
德语
dickköpfig
dickköpfig
dickköpfig
dickköpfig
dickköpfig
stubborn of a person
dickköpfig

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er ist oft dickköpfig und kindsköpfig, kann aber (wenn auch selten) ernst sein.
de.wikipedia.org
Und über seine Spielerkarriere sagt er: „Wäre ich mein eigener Trainer gewesen – das wäre für diesen dickköpfigen Spieler schief gegangen.
de.wikipedia.org
Die Erziehung muss mit viel Geduld erfolgen, denn Hunde dieser Rasse können manchmal sehr dickköpfig sein, aber gleichzeitig mit Konsequenz und absoluter Autorität – aber ohne Gewalt.
de.wikipedia.org
Die Tiere ähneln in ihrem Aussehen großen, dickköpfigen Ratten.
de.wikipedia.org
Diese Tiere ähneln in ihrem Aussehen großen, dickköpfigen Ratten, mit denen sie jedoch nicht näher verwandt sind.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Sie besaß viel Temperament, war ein ausdauernder Begleiter bei Spaziergängen, sehr gelehrig und manchmal auch ein wenig dickköpfig.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
She had a lot of temperament, was a perennial companion for walks, very docile and sometimes a little stubborn.
[...]
[...]
Meine Heldinnen waren schon immer unabhängig, intelligent und fähig zur Liebe, meinen Helden waren schon immer dickköpfig, intelligent und fähig zur Liebe.
[...]
www.die-buecherecke.de
[...]
My heroines have always been independent, intelligent, and capable of love; my heroes have always been stubborn, intelligent, and capable of love.
[...]
[...]
Dabei kommt ein Athlet und Unternehmer zum Vorschein, der davon angetrieben wird, das Beste zu erreichen, der manchmal fordernd und dickköpfig wirken kann, aber immer 100 Prozent aus sich und den Leuten in seiner Umgebung herausholt.
[...]
www.redbull.com
[...]
What it reveals is an athlete and entrepreneur driven to be the best he can, who can appear demanding and stubborn but gets 100 per cent from himself and those around him.
[...]
[...]
Nach Ihrer schizophrenen, labyrinthischen Fahrt auf dem " Lost Highway " schwingt sich in dem Film " The Straight Story " ein alter dickköpfiger Cowboy auf seinen Rasenmäher, um seinen Bruder zu besuchen.
www.davidlynch.de
[...]
After your schizophrenic, labyrithine ride on the " Lost Highway ", a stubborn old cowboy takes a trip on his lawnmower to visit his brother in the film " The Straight Story ".
[...]
Als Inselbewohner sind sie stolz, manchmal etwas dickköpfig und sehr an die Natur, die Traditionen und die Jahreszeiten angepasst.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
As islanders they are proud, sometimes a bit stubborn and highly attuned to nature, traditions and the seasons.
[...]