DEBATTIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. de·bat·tie·ren* [debaˈti:rən] 动词 trans

etw debattieren

to debate sth

etw debattieren (schwächer)

to discuss sth

II. de·bat·tie·ren* [debaˈti:rən] 动词 不及物动词

[mit jdm] [über etw 第四格] debattieren

to discuss [sth] [with sb]

英语

德语

to argue passionately about whether ...

leidenschaftlich [darüber] debattieren, ob ...

Präsens

ich	debattiere
du	debattierst
er/sie/es	debattiert
wir	debattieren
ihr	debattiert
sie	debattieren

Präteritum

ich	debattierte
du	debattiertest
er/sie/es	debattierte
wir	debattierten
ihr	debattiertet
sie	debattierten

Perfekt

ich	habe	debattiert
du	hast	debattiert
er/sie/es	hat	debattiert
wir	haben	debattiert
ihr	habt	debattiert
sie	haben	debattiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	debattiert
du	hattest	debattiert
er/sie/es	hatte	debattiert
wir	hatten	debattiert
ihr	hattet	debattiert
sie	hatten	debattiert

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Klimawandel wird in verschiedenen Foren und Netzwerken zentral debattiert, beispielsweise bei den Treffen der Direktoren der Forstbehörden der pazifischen Inselregion und in regelmäßigen Newslettern.

www.giz.de

Climate change is a central topic of debate in various forums and networks, e.g. at the meetings of the forest authority directors in the Pacific island region and in regular newsletters.

www.giz.de

In Dialogveranstaltungen zum Thema Bergbaubesteuerung wurden notwendige Reformen der Steuerbehörden analysiert, und staatliche und private Akteure debattierten über Maßnahmen zur Verbesserung des Geschäftsklimas.

www.giz.de

At events held to discuss taxation in the mining industry, participants analysed the necessary reforms needed by tax authorities, and members of the public and private-sector debated measures to improve the business climate.

www.giz.de

Im Rahmen des Projektes erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich untereinander und mit Experten reflektiert über gesellschaftspolitisch relevante Themen auszutauschen und ihre eigenen Vorstellungen zu debattieren.

www.stiftung-mercator.de

Within the framework of the project, participants are given the opportunity to reflect on and exchange views about issues relevant to social policy, both amongst themselves and with experts, and to debate their own views.

www.stiftung-mercator.de

Am Anfang des Films sieht man zwei in Kupfer gestochene Gelehrte miteinander debattieren:

www.sixpackfilm.com

At the beginning of the film, one sees two academics engraved in copper debating with one another:

www.sixpackfilm.com

Diese Erfahrung sollte man berücksichtigen, wenn man jetzt über ein transatlantisches Freihandelsabkommen debattiert.

www.vdma.org

This experience should be taken into account when there is now a debate about a transatlantic free trade agreement.

www.vdma.org