BEMUTTERT - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·mut·tern* [bəˈmʊtɐn] 动词 trans

jdn bemuttern

to mother sb

英语

德语

he's not mature and still needs mothering

er ist noch so unreif und muss noch immer bemuttert werden

cluck 引

bemuttern

to mother sb

jdn bemuttern

Präsens

ich	bemuttere
du	bemutterst
er/sie/es	bemuttert
wir	bemuttern
ihr	bemuttert
sie	bemuttern

Präteritum

ich	bemutterte
du	bemuttertest
er/sie/es	bemutterte
wir	bemutterten
ihr	bemuttertet
sie	bemutterten

Perfekt

ich	habe	bemuttert
du	hast	bemuttert
er/sie/es	hat	bemuttert
wir	haben	bemuttert
ihr	habt	bemuttert
sie	haben	bemuttert

Plusquamperfekt

ich	hatte	bemuttert
du	hattest	bemuttert
er/sie/es	hatte	bemuttert
wir	hatten	bemuttert
ihr	hattet	bemuttert
sie	hatten	bemuttert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie bemuttert diesen meist sehr und hat Angst, die Beziehung zu ihren Kindern zu verlieren.

de.wikipedia.org

Sie wird von den anderen stets leicht bemuttert.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

So scheint es also nur passend, weiter zu machen wie bisher, aber ohne Fanfare: das Archiv zu bemuttern als ein work-in-progress.

www.arsenal-berlin.de

So it seems only fitting to continue as before without fanfare: mothering the archive as a work-in-progress.

www.arsenal-berlin.de

Als Freiwillige(r) haben Sie hier die Möglichkeit, kleine Wildtiere zu „bemuttern".

www.kulturist.com

As a volunteer here you have the chance to "mother" these poor mammals.

www.kulturist.com

Bedeutet Liebe für Sie, daß der andere Sie bemuttern und beschützen soll, suchen Sie auch auf der Stufe der Gemeinschaft nach einer Gruppe, die solche Bedürfnisse erfüllen soll.

www.visioform.com

If true love means to you, that the other should mother and protect you, you will on this level look for a community that might fulfil your needs.

www.visioform.com

Bist du noch böse, dass ich den Hang hatte, dich zu bemuttern?

www.golyr.de

Are you still mad I had a tendency to mother you?

www.golyr.de