您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tapferes
oppressive
I. be·klem·mend
1. beklemmend (beengend):
2. beklemmend (beängstigend):
II. be·klem·mend
be·klem·men 动词 trans
jdn/etw beklemmen
to oppress sb/sth
jdn/etw beklemmen
to weigh upon sb/sth
Präsens
ichbeklemme
dubeklemmst
er/sie/esbeklemmt
wirbeklemmen
ihrbeklemmt
siebeklemmen
Präteritum
ichbeklemmte
dubeklemmtest
er/sie/esbeklemmte
wirbeklemmten
ihrbeklemmtet
siebeklemmten
Perfekt
ichhabebeklemmt
duhastbeklemmt
er/sie/eshatbeklemmt
wirhabenbeklemmt
ihrhabtbeklemmt
siehabenbeklemmt
Plusquamperfekt
ichhattebeklemmt
duhattestbeklemmt
er/sie/eshattebeklemmt
wirhattenbeklemmt
ihrhattetbeklemmt
siehattenbeklemmt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Wovon die im eigenen Kellerverschlag vorgefundenen, staubigen Blätter Zeugnis ablegen, beklemmt.
de.wikipedia.org
Stürzt der Kletternde jedoch, hält der Sicherungspartner das Bremsseil fest, so dass sich der Knoten zuzieht und das Seil sich selbst beklemmt und den Sturz dynamisch abbremst und stoppt.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen der beiden Kommissare geraten erstaunlich unprofessionell, und über allem wabert geradezu beklemmend aufdringliche Musik.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt die Atmosphäre des Films als beklemmend und düster.
de.wikipedia.org
Aus dem Nichts, aus der Finsternis, von Magnetband beklemmend charakterisiert, erhebt sich das Orchester in einem immer neu aufgenommenen Crescendo zu gewaltigen Klangflächen und Eruptionen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Christoph ist in der Spirale der Pubertät gefangen, in einem lähmenden Selbstfindungsprozess, dessen beklemmende Stimmung der Autor und Zeichner Bellstorf einfühlsam in seinem Comic aufzeigt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Christoph is trapped in the spiral of puberty, in a paralysing self-finding process, the claustrophobic mood of which is sensitively captured by Bellstorf in his comic.
[...]
[...]
Erst dadurch wird Das dunkle Schiff zu einem derart beklemmenden, derart politischen Roman.
[...]
www.litrix.de
[...]
They make The Dark Shipsuch an oppressive and political novel.
[...]
[...]
Mit sorgsamer Handhabe von Material und Zeugnissen und zunehmend beklemmender Dichte webt er ein Netz aus Landschaft, Erinnerung, Akten und " deutschen Zuständen ".
www.arsenal-berlin.de
[...]
His diligent handling of material and reports creates a web of landscapes, recollections, case files and German political sentiment all of an increasingly oppressive complexity.
[...]
Vor diesem Hintergrund ist die extreme Vergrößerung des Gesichtes in Verbindung mit der hyperrealistischen Auffassung als eine beklemmende Irritation unserer gewohnten Wahrnehmungserfahrung zu verstehen.
[...]
www.helnwein-archiv.at
[...]
Against this background, this monumentalizing of the face in connection with the hyperrealistic style of painting is to be understood as an oppressive irritation of our customary experience of perception.
[...]
[...]
Die deutsch-amerikanische Koproduktion kombiniert neugedrehte und computeranimierte Szenen mit Archivbildern der damaligen Zeit zu einem ebenso beklemmenden wie fesselnden Blick auf das, was hätte passieren könne…Der Dritte Weltkrieg - Backstage
[...]
www.cinecentrum.de
[...]
The German-American cooperation combines new computer-animated scenes with archive footage of the time to create an equally oppressive and captivating view of what might have happened… Der dritte Weltkrieg - Backstage
[...]