您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
auferlegte
imposed

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

auf|er·le·gen* [ˈaufʔɛɐ̯le:gn̩] 动词 trans 雅

jdm etw auferlegen
to impose sth on sb
jdm eine Strafe auferlegen
to impose [or inflict] a punishment on sb
jdm auferlegen, etw zu tun
to enjoin sb to do sth 书 or liter
jdm Restriktionen auferlegen
to impose restrictions on sb
jdm die Gerichtskosten auferlegen 雅
to order sb to pay the court fees [or costs]
jdm Berufsverbot erteilen [o. auferlegen]
to ban sb from his/her occupation
[jdm] die Beschränkung einer S. 第二格 auferlegen
to impose a restriction on [sb's] sth
jdm Beschränkungen auferlegen
to put [or impose] restrictions on sb
英语
英语
德语
德语
to clap sth ⇆ on tariffs
etw auferlegen
to mete out ⇆ sth [to sb]
[jdm] etw auferlegen
to reimpose sth law
etw wieder auferlegen
to impose constraints on sb/sth
jdm/etw Beschränkungen auferlegen 雅
to place constraints on sth
etw 第三格 Zwänge auferlegen
infliction of fine
Auferlegen nt

有关地理学的词语（Klett）

impose
auferlegen
Präsens
icherlegeauf
duerlegstauf
er/sie/eserlegtauf
wirerlegenauf
ihrerlegtauf
sieerlegenauf
Präteritum
icherlegteauf
duerlegtestauf
er/sie/eserlegteauf
wirerlegtenauf
ihrerlegtetauf
sieerlegtenauf
Perfekt
ichhabeauferlegt
duhastauferlegt
er/sie/eshatauferlegt
wirhabenauferlegt
ihrhabtauferlegt
siehabenauferlegt
Plusquamperfekt
ichhatteauferlegt
duhattestauferlegt
er/sie/eshatteauferlegt
wirhattenauferlegt
ihrhattetauferlegt
siehattenauferlegt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn zu einer Geldbuße verurteilen/jdm eine Geldbuße auferlegen
to fine sb/to impose a pecuniary penalty on sb
[jdm] die Beschränkung einer S. 第二格 auferlegen
to impose a restriction on [sb's] sth
jdm Beschränkungen auferlegen
to put [or impose] restrictions on sb
jdm die Gerichtskosten auferlegen 雅
to order sb to pay the court fees [or costs]
jdm eine Strafe auferlegen
to impose [or inflict] a punishment on sb
jdm Restriktionen auferlegen
to impose restrictions on sb
jdm Berufsverbot erteilen [o. auferlegen]
to ban sb from his/her occupation
to thrust sth [up]on sb
jdm etw 第四格 auferlegen
to place constraints on sth
etw 第三格 Zwänge auferlegen
to inflict a fine/punishment on sb
jdm eine Geldbuße/Bestrafung [o. Strafe] auferlegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird dies durch sogenannte Kampfmanöver, welche es zum Beispiel durch eine selbst auferlegte Erschwernis auf die Attacke ermöglichen, den Schaden zu verstärken oder die Abwehr des Gegners zu schwächen.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung des Vorhabens wurden neue Strafgelder eingesetzt, die man beispielsweise den Häretikern auferlegte.
de.wikipedia.org
Belege über speziell den Juden auferlegte Fronarbeit gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Wer außerhalb seines Heimatdorfes ohne Identitätskarte angetroffen wurde, wurde direkt zwangsrekrutiert, ebenso alle Christen, die die ihnen auferlegte Sondersteuer nicht zahlen konnten.
de.wikipedia.org

浏览词典