您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quasi-
obtrusive
德语
德语
英语
英语
auf·dring·lich
1. aufdringlich (zudringlich):
aufdringlich
aufdringlich
aufdringlich
pushy
aufdringlich werden
aufdringlich werden
2. aufdringlich (zu intensiv):
3. aufdringlich (schreiend):
aufdringlich
aufdringlich
aufdringlich sein
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Um dies zu erreichen gibt es verschiedene Wege: Der Komponist muss erwägen, wie aufdringlich seine Musik sein darf.
de.wikipedia.org
Je unablässiger und aufdringlicher das Sexuelle öffentlich inseriert und kommerzialisiert werde, desto mehr verliere es an Sprengkraft und Reiz.
de.wikipedia.org
Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.
de.wikipedia.org
Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.
de.wikipedia.org
Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Messorio 2004 Meiner Meinung der beste Merlot aus der Toscana, unglaublich vielschichtig in der Nase, Karamell, Kaffee, dunkle Schokolade und reife Kirschen, tolle Säure, am Gaumen total gut eingebundene aber verspielte Säure wirkt nie aufdringlich, sehr ausgewogen mit zupackenden Tanninen
[...]
www.poeckl.at
[...]
Messorio 2004 In my opinion the best Merlot of Tuscany, incredibly multi-faceted on the nose, caramel, coffee, dark chocolate and ripe cherries, great acidity, on the palate very well integrated but playful acidity never feels obtrusive, very balanced with enthralling tannins
[...]
[...]
Die Mädchen bedienen Sie ohne Getränkeanimation und belästigen Sie nicht mit aufdringlichen Einladungsfragen.
www.casabianca.at
[...]
Our girls serve your drinks without being obtrusive.
[...]
Dieser Stoff ist fantastisch, er schimmert silbern, ohne aufdringlich zu wirken, einfach nur edel.
[...]
www.lunasolmode.com
[...]
This material is fantastic, it shimmers silver, without being obtrusive, just fine.
[...]
[...]
Die Bilder wirken ebenso poetisch wie der Text, niemals aufdringlich und immer mit dem Mut, auch andere Sichtweisen als die gewohnte zuzulassen.
[...]
www.litrix.de
[...]
The pictures are just as poetic as the text: they are never obtrusive, yet always bold enough to show things in unusual ways.
[...]
[...]
Verhalten zieht herüber, um in aufdringlicher Manier mehr Dokumente zu manipulieren (auch als AJAX bekannt;
[...]
meiert.com
[...]
Behavior moving over to manipulate more documents in an obtrusive fashion (also known as AJAX;
[...]