ANZEIGEPFLICHTIG - 从德语翻译成英语

德语

英语

an·zei·ge·pflich·tig 形

anzeigepflichtig

notifiable

英语

德语

notifiable offence

anzeigepflichtig

单语范例（未经PONS编辑处理）

1 Nummer 1 Epidemiegesetz 1950 hinsichtlich Verdacht, Erkrankung und Tod (beim Menschen) anzeigepflichtig.

de.wikipedia.org

Bei den anzeigepflichtigen Tierseuchen handelt es sich um solche Tierseuchen, die eine große volkswirtschaftliche Bedeutung haben oder die die menschliche Gesundheit gefährden (Zoonosen).

de.wikipedia.org

1 Nummer 1 Epidemiegesetz 1950 bei Erkrankung und Tod anzeigepflichtig.

de.wikipedia.org

Sie sind zumindest anzeigepflichtig und müssen vom Veranstalter beaufsichtigt werden.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Endemiegebiete ist die Tierseuche in den meisten Ländern anzeigepflichtig und Ausbrüche werden durch Isolierung des Seuchenherds und Tötung erkrankter Tiere bekämpft.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Krebstierkrankheiten spielen in Deutschland gegenüber anderen melde- und anzeigepflichtigen Tierseuchen angesichts der nur 13 Betriebe, in denen Edelkrebse ( Astacus astacus ), Signalkrebse ( Pacifastacus leniusculus ) und Amerikanische Flusskrebse ( Orconectes limosus ) gehalten werden, eine bislang untergeordnete Rolle.

www.fli.bund.de

So far, crustacean diseases play a minor role in Germany compared to other reportable and notifiable animal diseases, as there are only 13 farms which raise noble crayfish ( Astacus astacus ), signal crayfish ( Pacifastacus leniusculus ) and American spiny-cheek crayfish ( Orconectes limosus ).

www.fli.bund.de

Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen in der Fassung vom 3.11.2004, zuletzt geändert durch Zweite Verordnung zur Änderung tierseuchenrechtlicher Verordnungen vom 18.12.2009 in der jeweils geltenden Fassung.

www.fli.bund.de

Regulation on notifiable animal diseases dd. 3 November 2004, last modified by the Second Regulation on the modification of animal disease regulations dd 18 December 2009 in the latest valid version.

www.fli.bund.de