您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anstossen
to bump something [on something]
德语
德语
英语
英语
I. an|sto·ßen unreg 动词 不及物动词
1. anstoßen +sein (gegen etw stoßen):
[mit etw 第三格] [an etw 第四格 o 第三格] anstoßen
to bump sth [on sth]
mit dem Kopf an etw 第四格 o 第三格 anstoßen
2. anstoßen +haben (einen Toast ausbringen):
[mit etw 第三格] [auf jdn/etw] anstoßen
to drink to sb/sth [with sth]
lasst uns anstoßen!
3. anstoßen +sein (angrenzen):
an etw 第四格 anstoßen
an etw 第四格 anstoßen Land, Staat
II. an|sto·ßen unreg 动词 trans +haben
1. anstoßen (leicht stoßen):
jdn [mit etw 第三格] anstoßen
to bump sb [gently] [with sth]
2. anstoßen (in Bewegung setzen):
etw anstoßen
to hit sth
3. anstoßen (in Gang setzen):
etw anstoßen
III. an|sto·ßen unreg 动词 refl +haben
sich 第四格 [an etw 第三格] anstoßen
sich 第三格 den Kopf/Arm anstoßen
英语
英语
德语
德语
sich 第三格 die Zehe an etw 第三格 anstoßen
kick off 足球
to jog sb/sth
jdn/etw [an]stoßen [o. schubsen]
sich 第三格 den Kopf [an]stoßen
sich 第四格 [an]stoßen
to poke sb/sth
jdn/etw anstoßen
Präsens
ichstoßean
dustößtan
er/sie/esstößtan
wirstoßenan
ihrstoßtan
siestoßenan
Präteritum
ichstießan
dustieß(e)stan
er/sie/esstießan
wirstießenan
ihrstießtan
siestießenan
Perfekt
ichbinangestoßen
dubistangestoßen
er/sie/esistangestoßen
wirsindangestoßen
ihrseidangestoßen
siesindangestoßen
Plusquamperfekt
ichwarangestoßen
duwarstangestoßen
er/sie/eswarangestoßen
wirwarenangestoßen
ihrwartangestoßen
siewarenangestoßen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[mit etw 第三格] [an etw 第四格 o 第三格] anstoßen
to bump sth [on sth]
mit dem Kopf an etw 第四格 o 第三格 anstoßen
[mit etw 第三格] [auf jdn/etw] anstoßen
to drink to sb/sth [with sth]
an etw 第四格 anstoßen Land, Staat
单语范例(未经PONS编辑处理)
Vorne und hinten kuppelartige Abschlüsse der oft mit Bajonettverschluss verschlossenen, transparenten Büchse aus leichtem Kunststoff dienen dem Anstoßen in den gepufferten Endstationen.
de.wikipedia.org
Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik.
de.wikipedia.org
Der Herzspitzenstoß ist das bei der Palpation fühlbare Anstoßen der Herzspitze an die vordere Brustwand während der Systole.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde mit Siegerbreak, d. h. der Spieler, der das vorherige Spiel gewonnen hat, darf beim folgenden Spiel anstoßen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Art.-Nr. 9794.900 Rundum erhöhte Sichtbarkeit und Ausführung premium Sicherheit für den Anwender. armadillo-style Komfortinnen- ausstattung Die Farben der Textilkomponente Farbe leuchtorange entsprechen den Anforderungen gemäß EN 471. 9794.800 9794.900 Anstoßkappen bieten gemäß EN 812 Schutz vor Verletzungen durch Anstoßen an feststehende Gegenstände.
[...]
www.uvex-safety.com
[...]
9794.900 from reflective material – for all- Version premium round improved wearer safety and armadillo-style ultra comfortable visibility. lining Colour hi-viz orange The colours of the fabrics used conform to the requirements of EN 471. 9794.800 9794.900 EN 812-compliant impact caps provide protection from injuries caused by hitting fixed objects.
[...]
[...]
Dass man während eines Sprunges die Sprungrichtung ändern kann, könnte auch ein Feature sein, aber dass man sich dann mitten im Sprung den Kopf an einem fast unsichtbaren " Müllpixel " anstößt, ist nicht zu akzeptieren.
www.c64-wiki.de
[...]
Being able to change the jumping direction during a jump could be a feature, but that you then hit your head on an almost invisible " trash pixel " in the middle of the jump, is unacceptable.