ANHAT - 从德语翻译成英语

德语

英语

an|ha·ben¹ 动词 trans unreg (tragen)

etw/nichts anhaben

to be wearing sth/nothing

etw/nichts anhaben

to have sth/nothing on

an|ha·ben² 动词 trans unreg

jdm etwas anhaben können/wollen

to be able to/want to harm sb

jdm nichts anhaben können

to be unable to harm sb

seine Spendierhosen anhaben 俗

to be in a generous mood [or feeling generous]

Siebenmeilenstiefel anhaben

to have got one's seven-league boots on

eine lange Unterhose untendrunter anhaben

to have long underwear on underneath

英语

德语

to wear waterwings

Schwimmflügel anhaben 俗

to have/put sth on inside out (clothes)

etw auf links anhaben/anziehen 俗

to wear the trousers

die Hosen anhaben 俗

to wear the breeches [in the family] 英 引

die Hosen [in der Familie] anhaben 俗

to have one's headlights on

seine [o. die] Scheinwerfer anhaben

Präsens

ich	habe	an
du	hast	an
er/sie/es	hat	an
wir	haben	an
ihr	habt	an
sie	haben	an

Präteritum

ich	hatte	an
du	hattest	an
er/sie/es	hatte	an
wir	hatten	an
ihr	hattet	an
sie	hatten	an

Perfekt

ich	habe	angehabt
du	hast	angehabt
er/sie/es	hat	angehabt
wir	haben	angehabt
ihr	habt	angehabt
sie	haben	angehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angehabt
du	hattest	angehabt
er/sie/es	hatte	angehabt
wir	hatten	angehabt
ihr	hattet	angehabt
sie	hatten	angehabt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auch jetzt noch glaubt er, mit Rücksicht auf die Tüchtigkeit seiner Schwester könne ihm niemand etwas anhaben“.

de.wikipedia.org

Sie wird immer als Schauspielerin arbeiten, denn sie hat ein Gesicht, dem die Zeit nichts anhaben kann.

de.wikipedia.org

Da sie eine kugelsichere Weste anhatte, kann sie jedoch fliehen.

de.wikipedia.org

Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.

de.wikipedia.org

Die italienischen Kanonen konnten den schweren britischen Matildapanzern nichts anhaben.

de.wikipedia.org