您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вынашивающей
reflection
Wi·der·spie·ge·lung <-, -en> 名词 f
Widerspiegelung
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Wald findet in der ständigen Ausstellung des Informationszentrums seine Widerspiegelung in Form des „sprechenden Baumes“.
de.wikipedia.org
Die barbarischen Gesellschaften erschienen den Griechen in dieser Zeit des politischen und gesellschaftlichen Niedergangs als Widerspiegelung ihrer eigenen Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Dabei wird mit dem Begriff der Wahrheit die Genauigkeit der Widerspiegelung der Wirklichkeit charakterisiert.
de.wikipedia.org
Durch diese subjektiven Wahrnehmungen und Widerspiegelung seines Inneren entwickelt er seinen persönlichen Schreibstil.
de.wikipedia.org
Einheit der Wissenschaft sollte die Widerspiegelung des göttlichen Geistes sein.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Warum existiert eine derartige Befürchtung hinsichtlich des Körpers und Angst vor seiner Widerspiegelung im Spiegel des Videobildes?
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Why such apprehension about the body and fear of its reflection in the mirror of the video image?
[...]
[...]
Der Erfolg dieses Mustervergleichsverfahrens hängt von der Leistungsfähigkeit der Korrelationsalgorithmen sowie der Qualität der EKG-Datenbank bezüglich Signalgüte, Widerspiegelung der Vielfalt kardiologischer Erkrankungen und exakter Befundung ab.
[...]
www.ptb.de
[...]
The success of this pattern comparison method depends on the efficiency of the correlation algorithms and on the quality of the ECG data base as far as signal quality, the reflection of the variety of cardiological illnesses and exact findings are concerned.
[...]
[...]
"Das Bild der Stadt oder die Widerspiegelung des Lebens und der Denkungsart der Einwohner von Busan werden das Rückgrat der Ausstellung bilden…"
universes-in-universe.de
[...]
"The image of the city, or the reflection of the life and line of thinking of Busan citizens, will constitute the backbone of the exhibition…
[...]
Sie gehen weit über die bloße Widerspiegelung der visuellen Wirklichkeit hinaus und schaffen einen Kosmos, eine eigene " Brus-Welt ", die sich gegen eine funktionalistisch-rationalistische Verengung menschlichen Daseins wendet.
www.graz03.at
[...]
They surpass the mere reflection of visual reality and create a cosmos - a " Brus world " in its own right - which opposes the functional-rational constriction of human existence.
[...]
Selbst die Siebenzahl der Planeten, die für eine Widerspiegelung von Mikro- und Makrokosmos sorgte, ist heute nicht mehr gültig.[4]
www.see-this-sound.at
[...]
Even the number seven in relation to the planets, which was taken as a sign of the reflection between microcosm and macrocosm, is no longer valid today.[4]

"Widerspiegelung"在 德语 词典中的定义