德语
英语
Wert·pa·pier·markt <-(e)s, -märkte> 名词 m 金融
- Wertpapiermarkt
- stock [or securities] market
英语
德语
- securities market
- Wertpapiermarkt m <-(e)s, -märkte>
- securities market
- Wertpapiermarkt m
- alternative investment market (AIM)
- alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen m
- AIM
- alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Für die Vollständigkeit eines Kapitalmarktes ist eine enorme Anzahl verschiedener Wertpapiere erforderlich (daher sind reale Wertpapiermärkte nicht vollständig).
de.wikipedia.org Das emittierende Unternehmen hat Wertpapiere auszugeben, die auf dem Wertpapiermarkt platziert werden sollen, um Kapital für den Emittenten zu erzielen, das für Investitionen im Unternehmen genutzt werden kann.
de.wikipedia.org Er beschreibt einen indirekt über den Wertpapiermarkt auf die Investition wirkenden Effekt auf die Güternachfrage.
de.wikipedia.org Er promovierte 1994 über das Verfügungsrecht an organisierten Wertpapiermärkten: Untersucht auf der Grundlage der Theorie unvollständiger Verträge.
de.wikipedia.org Auf dem Wertpapiermarkt wird nicht ein Zinssatz bestimmt, sondern es wird ein Preis für ein Wertpapier festgelegt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.mimi.hu Neben dramatischen politischen oder wirtschaftlichen Ereignissen führt oft das Platzen einer Spekulationsblase zu einem Crash an den Wertpapiermärkten.
[...][...]
In addition to dramatic political or eco- nomic events often the bursting of a speculative bubble leads to a crash on the stock markets.
[...][...]
www.schmidhuber.com Mit in Kraft treten des Sarbanes-Oxley Act 2002 (SOX) gelten für börsennotierte Unternehmen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften zusätzliche Kontrollrichtlinien um das Vertrauen der Anleger in den Wertpapiermarkt zu stärken.
[...]
With the coming into force of the Sarbanes-Oxley Act 2002, additional control directives apply for exchange listed enterprises and auditing firms to strengthen investors' trust in the securities market.
[...]
interactive.pixelart.at Der Austria Börsenbrief ist seit 25 Jahren die erste Anlaufstelle für Anleger (ob privat, geschäftlich, institutionell) am Wertpapiermarkt.
[...][...]
The Austrian Stock Exchange Letter has been the first port of call for investors on the stock market, whether private, business or institutional, for the last 25 years.
[...][...]
www.wienerborse.at "Eines unserer strategischen Ziele ist es, Kasachstans Wertpapiermarkt voranzutreiben und die Ausweitung des Datenvertriebs ist hierfür ein wichtiger Schritt.
[...]
"Promoting Kazakhstan's stock market is one of our strategic objectives, and expanding the data vending business is the significant step towards it.
[...]
www.cosmopolis.ch Im November 1996 wurde schliesslich eine Strukturreform des japanischen Finanzmarktes eingeleitet, die bis im Jahr 2001 die Wiederbelebung des japanischen Wertpapiermarktes zum Ziel hatte.
[...][...]
In November 1996, a structural reform of the financial market was introduced, which aimed to revive the Japanese stock market by 2001.
[...]