德语
英语
Wert·ge·gen·stand <-(e)s, -stände> 名词 m
- Wertgegenstände
-
- Beurteilungsmaßstab von Kunst-/Wertgegenstand
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er untersuchte dabei das menschliche Gerechtigkeitsgefühl als Beurteilungsmaßstab und Grundlage von Entscheidungen.
de.wikipedia.org Mitarbeiter des Landesamtes lieferten auf Bürgerversammlungen Informationen über die angelegten Beurteilungsmaßstäbe besonders in den Fällen, in denen es – wie in diesem Fall – um jüngeren Baubestand geht.
de.wikipedia.org Bei der Problematik der Drittwirkung geht es jedoch gerade darum, ob die Grundrechte zu dem maßgeblichen normativen Beurteilungsmaßstab für die richterliche Bewertung der Privatrechtsbeziehung gehören.
de.wikipedia.org Sie gibt dem Betrieb praxisgerechte Hinweise, damit Arbeitsplatzgrenzwerte und andere Beurteilungsmaßstäbe eingehalten sind oder anderweitig ein Stand der Technik erreicht ist.
de.wikipedia.org Daher sind die Beurteilungsmaßstäbe sowohl wirtschaftlicher als auch strategischer Natur, beispielsweise in der Beurteilung von Wettbewerbsvorteilen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.voelklinger-huette.org Wertgegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.
[...][...]
Valuable objects can be secured in lockers at the foyer for a deposit.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Ich verstecke meine Wertgegenstände ja auch nicht so, dass nur intelligente Diebe sie finden können, sondern so, dass KEIN Dieb sie finden kann.
[...][...]
I wouldnt hide my valuable objects in a way, that only intelligent burglars would find them, but that NO burglar would find them.
[...][...]
www.physik.unibas.ch Im eigenen Interesse würde ich dort auch keine Wertgegenstände aufbewahren, da es einfache Schliessfächer sind — und keine Tresore!
[...][...]
In your own interest, I suggest not to store valuable objects in the student lockers, as these are ordinary lockers — no safes!
[...][...]
www.six-securities-services.com Wertpapiere, wertvolle Dokumente und alle Arten von Wertgegenständen, die Sie z.B. aus Sicherheits- oder Platzgründen auslagern möchten, sind in unserem Tresor sicher aufgehoben.
[...][...]
This service enables securities, valuable documents and any type of valuable object that needs to be held externally, due to a lack of space or for security reasons, for example, to be stored safely in our vault.
[...][...]
www.breitling.com Wie jeder Wertgegenstand benötigen die Chronografen und Instrumentenuhren von Breitling besondere Sorgfalt hinsichtlich Benutzung und Unterhalt.
[...][...]
Like any valuable object, Breitling watches and precision instruments require particular care in terms of their use and maintenance.
[...]