WALZE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Wal·ze <-, -n> [ˈvaltsə] 名词 f

1. Walze (zylindrischer Gegenstand):

Walze

roller

2. Walze 技术 (rotierender Zylinder):

Walze

roller

3. Walze (Straßenwalze):

Walze

steamroller

4. Walze (Schreibwalze):

Walze

platen

I. wäl·zen [ˈvɛltsn̩] 动词 trans

1. wälzen 俗 (durchblättern):

etw wälzen

to pore over sth

Unterlagen wälzen

to pore over documents

2. wälzen (hin und her bedenken):

etw wälzen

to turn over sth in one's mind

3. wälzen (rollen):

etw irgendwohin wälzen

to roll sth somewhere

4. wälzen 烹饪 (hin und her wenden):

etw in etw 第三格 wälzen

to roll sth in sth

etw in etw 第三格 wälzen

to coat sth with [or in] sth

II. wäl·zen [ˈvɛltsn̩] 动词 refl (sich hin und her rollen)

sich 第四格 irgendwo wälzen

to roll somewhere

sie wälzte sich im Bett hin und her

she tossed and turned in bed

sich 第四格 in etw 第三格 wälzen

to roll in sth

sich 第四格 im Schlamm wälzen

to roll in the mud

wal·zen [ˈvaltsn̩] 动词 trans

1. walzen (mit einer Walze ausrollen):

etw walzen

to roll sth

2. walzen (zu Blech ausrollen):

etw walzen

to roll sth

Präsens

ich	wälze
du	wälzt
er/sie/es	wälzt
wir	wälzen
ihr	wälzt
sie	wälzen

Präteritum

ich	wälzte
du	wälztest
er/sie/es	wälzte
wir	wälzten
ihr	wälztet
sie	wälzten

Perfekt

ich	habe	gewälzt
du	hast	gewälzt
er/sie/es	hat	gewälzt
wir	haben	gewälzt
ihr	habt	gewälzt
sie	haben	gewälzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewälzt
du	hattest	gewälzt
er/sie/es	hatte	gewälzt
wir	hatten	gewälzt
ihr	hattet	gewälzt
sie	hatten	gewälzt