您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Offizierin
[powers of] imagination
德语
德语
英语
英语

Vor·stel·lungs·kraft <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

Vorstellungskraft

短语,惯用语:

jds Vorstellungskraft sprengen
英语
英语
德语
德语
Vorstellungskraft f <-> kein pl
die Vorstellungskraft übersteigen
Vorstellungskraft f <-> kein pl
es bedarf schon einer gehörigen Portion Vorstellungskraft, um ...

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jds Vorstellungskraft sprengen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das aktive absolute Gehör setzt zusätzlich eine ausgeprägte musikalische Vorstellungskraft voraus.
de.wikipedia.org
Ihre Beobachtungen zu Eigentumsrechten, Erbschaft, Bräuchen, familiären Beziehungen und den Mechanismen des Gesetzes würden mit einer seltenen Mischung aus historischem Handwerk und Vorstellungskraft kombiniert.
de.wikipedia.org
Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.
de.wikipedia.org
Allein durch seine Vorstellungskraft kann er nun Dinge bewirken.
de.wikipedia.org
Mit dem Uniwürfel soll das Kind sein räumliches Denken und die dreidimensionale Vorstellungskraft trainieren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Für mich gibt es immer noch diese Augenblicke großer Entdeckungen in diesem Buch, das ich so gut kenne und das „; alt “; ist, aber irgendwie immer noch in meiner Vorstellungskraft lebt.
www.phantastik-couch.de
[...]
So for me there are still moments of great discovery returning to something that I know so well and that is "; old ”, but is still somehow living in my imagination as well.
[...]
Sich von Altbekanntem frei zu machen, neue Vorstellungskraft und neue Lösungen für die Herausforderungen unserer Zeit zu entwickeln, ist Leitgedanke hinter verantwortungsvoller Gestaltung.
[...]
www.goethe.de
[...]
The guiding principle behind responsible design is to free yourself from what you have always known, develop a new power of imagination and find new solutions for the challenges of our time.
[...]
[...]
Meine wichtigsten Anliegen sind, die persönliche Geometrie der Körperanatomie wahrzunehmen, diese mit der Vorstellungskraft zu verbinden und verschiedene Zugängen auszuprobieren, wie bestehendes Material ausgeführt werden kann.“ ArtistBio:
[...]
impulstanz.at
[...]
Perceiving the personal geometry of the body's anatomy and connecting that to the imagination, as well as playing with various approaches towards performing set material are my primary concerns.” ArtistBio:
[...]
[...]
Meine wichtigsten Anliegen sind, die persönliche Geometrie der Körperanatomie wahrzunehmen, diese mit der Vorstellungskraft zu verbinden und verschiedenen Zugängen auszuprobieren, wie bestehendes Material performt werden kann.
impulstanz.at
[...]
Perceiving the personal geometry of the body's anatomy and connecting that to the imagination, as well as playing with various approaches towards performing set material are my primary concerns.
[...]
Als unverzichtbare Begleiter der kreativen Berufe und der Vorstellungskraft unserer Zeit sind sie eng mit der digitalen Welt verbunden.
[...]
store.moleskine.com
[...]
Indispensable companions to the creative professions and the imagination of our times: they are intimately tied to the digital world.
[...]