您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vermählte
married
德语
德语
英语
英语
ver·mäh·len* [fɛɐ̯ˈmɛ:lən] 动词 refl
sich 第四格 [mit jdm] vermählen
to marry [or 古代 wed] [sb]
newly wed attr
Ver·mähl·te(r) <-, -n> 名词 f(m) dekl wie veraltend
Vermählte(r)
wed dated
英语
英语
德语
德语
das frisch vermählte Paar
to wed sb
sich 第四格 mit jdm vermählen
sich 第四格 vermählen
to espouse sb to sb
jdn mit jdm vermählen
Präsens
ichvermählemich
duvermählstdich
er/sie/esvermähltsich
wirvermählenuns
ihrvermählteuch
sievermählensich
Präteritum
ichvermähltemich
duvermähltestdich
er/sie/esvermähltesich
wirvermähltenuns
ihrvermählteteuch
sievermähltensich
Perfekt
ichhabemichvermählt
duhastdichvermählt
er/sie/eshatsichvermählt
wirhabenunsvermählt
ihrhabteuchvermählt
siehabensichvermählt
Plusquamperfekt
ichhattemichvermählt
duhattestdichvermählt
er/sie/eshattesichvermählt
wirhattenunsvermählt
ihrhatteteuchvermählt
siehattensichvermählt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
to wed sb
sich 第四格 mit jdm vermählen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Als der glücklich Vermählte seine zwei Kameraden wiedertrifft und gnädig aufnimmt, hoffen sie auch etwas unter dem Galgen zu hören.
de.wikipedia.org
Tags darauf stirbt die frisch Vermählte.
de.wikipedia.org
Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.
de.wikipedia.org
Obwohl die dunkelhaarige und dunkeläugige englische Prinzessin bereits im Kleinkindalter in die Überlegungen der Heiratspolitik des Königshauses einbezogen wurde, sollte sie sich erst im Alter von 33 Jahren vermählen.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt es aber doch zur Versöhnung zwischen den Amazonen und Skythen, und die beiden Liebespaare können sich vermählen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„Solltest du dich nach meinem Tode wieder vermählen, so nimm nur eine Frau, die goldenes Haar hat und genauso schön ist, wie ich es war. Das musst du mir versprechen.“
[...]
cairnterrier.de
[...]
?If you wish to marry again after my death, take no one who is not quite as beautiful as I am, and who has not just such golden hair as I have: this you must promise me.?
[...]
[...]
Und der Dummling vermählte sich mit der jüngsten und liebsten und ward König nach ihres Vaters Tod, seine zwei Bruder aber erhielten die beiden andern Schwestern.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
And Witling married the youngest and loveliest princess, and became king after her father's death. But his two brothers had to put up with the two other sisters.
[...]
[...]
Als Witwer drängt es ihn, sich erneut, zum mittlerweile dritten Mal, zu vermählen.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
He is a widower and is keen on getting married again, for the third time.
[...]
[...]
geboren am 5.6.1770 vermählte sie sich – 14 Jahre alt – am 27.12.1784 und brachte die Standesherrschaft Muskau in der Oberlausitz mit in ihre Ehe.
[...]
www.rambow.de
[...]
Born on 5.6.1770 she married – 14 Years old – at the 27.12.1784 and the professional Muskau brought in Upper Lusatia with their marriage.
[...]
[...]
Für die Zeremonie im Dining Room der Tower Bridge nahmen sie sich 80 Minuten Zeit und finishten schließlich frisch vermählt nach 7:17 Std. (Foto:
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
The family stopped for 80 minutes to allow time for a worthy ceremony at the dining room in Tower Bridge. The then married couple crossed the finish line after 7:17 hrs. (photo:
[...]

在双语词典中的"vermählte"译文

"vermählte"在 德语 词典中的定义