Ver·lags·ver·trag <-(e)s, -träge> 名词 m 法律
- Verlagsvertrag
-
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein Verlagsvertrag über die „Produktion“ von Kinderbüchern gab ihm für den Rest seines Lebens finanzielle Sicherheit.
de.wikipedia.org Auch zur Ausstattung von Büchern und zu Terminabsprachen erhielten Verlagsverträge seit dem 18. Jahrhundert Angaben.
de.wikipedia.org Ein Verlagsvertrag liegt vor, wenn ein Urheber oder ein Lizenznehmer einem Verleger das Verlagsrecht an einem Werk überträgt.
de.wikipedia.org Inhalte der frühesten Verlagsverträge waren neben dem Verlagsrecht vor allem die Honorarhöhe, die Anzahl der Freiexemplare und die Korrekturmodalitäten.
de.wikipedia.org Durch den Verlagsvertrag entsteht ein Dauerschuldverhältnis zwischen den Parteien.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
unipub.uni-graz.at Sollten Sie einen Verlagsvertrag unterzeichnet haben, lesen Sie nach, ob bzw welche Vereinbarungen bzgl einer Zweitveröffentlichung getroffen wurden
[...][...]
If you have signed a publishing contract, find out whether and what agreements concerning a second release were made.
[...][...]
www.deep-imagination.com Das zweite Album "Gemstones" erscheint bei Syngate Records, Live Konzert im Planetarium Bochum, Verlagsvertrag mit BSC Music, weltweite Digital-Veröffentlichung der Alben „Scapes" und „Gemstones" durch BSC Music/Zebralution 2009:
[...]
The second album "Gemstones" appears, again on Syngate Records, concert at Planetarium Bochum, publishing contract with BSC Music, digital-release of albums „Scapes" and „Gemstones" by BSC Music/Zebralution 2009:
[...]
www.goethe.de Eventuell wird es auch noch etwas Bewegung beim Zweitverwertungsrecht geben, das Autoren wissenschaftlicher Beiträge erlauben würde, ihr Werk nach einer gewissen Frist auch unabhängig von ihrem ursprünglichen Verlagsvertrag zu verbreiten.
[...][...]
There may perhaps also be some movement in the area of secondary publication rights, which would allow authors of academic articles, after a certain period has elapsed, to disseminate their works independently of their original publishing contract.
[...][...]
www.oai.uzh.ch Der Verlagsvertrag braucht zwar das Einverständnis beider Parteien, dieses muss jedoch weder schriftlich noch auf andere Art ausdrücklich sein, sondern kann sich auch bloss aus dem Verhalten der Parteien ergeben.
[...][...]
Although the publishing contract requires the consent of both parties, it need neither be in writing nor expressly in any other form, but instead may follow from the conduct of the parties.
[...][...]
www.oai.uzh.ch Die „request a copy“-Funktion ist jedoch – anders als die normale Hinterlegung – dann zulässig und nützlich, wenn der Verlagsvertrag die Verbreitung des Werks nur an einen beschränkten Personenkreis erlaubt, und dies wird in vielen Verlagsverträgen so formuliert.
[...][...]
However, the “request a copy” function – unlike normal deposit – is permitted and useful if the publishing contract only permits the distribution of the work to a limited circle of persons, which is the case in many publishing contracts.
[...]