您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

天使长
profundity
Tief·sinn <-[e]s> 名词 m kein 复数
1. Tiefsinn (grüblerisches Nachdenken):
Tiefsinn
in Tiefsinn verfallen
2. Tiefsinn (tiefere Bedeutung):
Tiefsinn
Tiefsinn
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die süße Bedeutung des Abends als Tiefsinn, Trauer und Unendlichkeit des Inneren übersteigt schließlich die äußere hohle Begrenztheit.
de.wikipedia.org
Die Gedichte leben von Wortspielen und überraschenden Pointen, reine Spielerei wechselt mit Tiefsinn und Melancholie ab.
de.wikipedia.org
Laut epd Film ist der Film mit Finesse fotografiert, aber komme ohne Tiefsinn aus.
de.wikipedia.org
In allen diesen Novellen entzückt nicht nur die einfache Anmut der Darstellungsweise, sondern auch die Mannigfaltigkeit lebendiger und typischer Charaktere und der Tiefsinn der poetischen Idee.
de.wikipedia.org
Andererseits lässt er sich als mythische Figur von Tiefsinn und großer Aussagekraft begreifen, als eine Verkörperung und ein Ausdruck des amerikanischen Traumes.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In ihren Romanen geht sie mit Humor und Tiefsinn menschlichen Kernfragen nach.
[...]
www.goethe.de
[...]
Her novels pursue crucial questions of humanity with humor and profundity.
[...]
[...]
Geschichten voller Alberei und Tiefsinn zugleich, reich an Kostüm, Kulisse und (faulem) Theaterzauber, Pracht und Armseligkeit des Komödiantentums und des Schmierentheaters, ganz auf Text und Schauspieler und nicht auf zeitgebundene Interpretationswillkür gestürzt, liebenswert altmodisch, abgedroschen und herrlich zugleich.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Stories packed simultaneously with jocularity and profundity, rich in costumes, stage sets and (dubious) theatre magic, the splendour and wretchedness of the comedy and pantomime professions, fully focused on lines and players and not on time-restricted caprices of interpretation, endearing, old-fashioned and hackneyed maybe, yet likewise marvellous.
[...]
[...]
Gefüttert mit Grammatik und Wörtern, bringt die Maschine Sätze zu Papier, an denen Unsinn und Tiefsinn schwer zu unterscheiden sind.
[...]
www.goethe.de
[...]
Fed with grammar and words, the machine commits sentences to paper in which it is hard to distinguish nonsense from profundity.
[...]
[...]
„ein ungemein dichtes und originelles Prosawerk […], das sich in seinem eigentümlichen Amalgam aus Humor und Tiefsinn gegen alle Zuordnungen sperrt.
www.goethe.de
[...]
“uncommonly dense and original prose works […] that oppose all classifications with their own peculiar amalgam of humor and profundity.