德语
英语
The·a·ter <-s, -> [teˈatɐ] 名词 nt
1. Theater (Gebäude):
- Theater
- theatre [or 美 -er]
2. Theater (Schauspielkunst):
- Theater
- theatre [or 美 -er]
- zum Theater gehen
- to go on the stage
- Theater spielen
- to put on a show
- Theater spielen
- to act
- nur Theater sein 俗
- to be only an act 俗
3. Theater 俗 (Umstände):
- Theater
- drama
- Theater
- fuss 俗
- [ein] Theater machen
- to make [or create] a fuss 俗
- absurdes Theater
- theatre [or 美 -er] of the absurd
英语
德语
- play-act (pretend emotion)
- Theater spielen 引
- play-act (make fuss)
- Theater machen 引
- fuss
- Theater nt
- theatrical
- Theater-
- theatrical make-up (technique)
- Theater-Make-up nt
- her name was blazoned across the front of the theatre
- ihr Name prangte an der Vorderseite des Theaters
- put-on
- Theater nt <-s> kein pl 引 俗
- put-on
- Theater nt <-s> kein pl 俗
- palaver
- Theater nt <-s> kein pl 俗
- what a palaver!
- was für ein Theater!
- absurdist theatre
- absurdes Theater
- workshop production
- Stück nt einer Theater-AG
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist.
de.wikipedia.org Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.campus-bielefeld.de Außergewöhnliche Inszenierungen des Bielefelder Theaters ( Bild ), 13 Museen und zahlreiche Galerien, große Veranstaltungszentren sowie eine überaus kreative freie Kunst-, Theater- und Clubszene sorgen für eine beachtliche Veranstaltungsvielfalt.
[...][...]
Exceptional productions by Bielefeld Theatre ( picture ), 13 museums and numerous galleries, major events venues and an extremely creative independent arts, theatre and club scene provide an impressive variety of events.
[...][...]
www.berlin.de Er brachte die „ Dreigroschenoper “ auf die Bühne des Theaters am Schiffbauerdamm.
[...][...]
He wrote ( and staged ) the Threepenny Opera, the most successful German theatre piece of all time.
[...][...]
www.unica-web.com Ich genieße wirklich Bücher, Theater, Musik von den meisten Arten und Malerei … aber ich bleibe glauben dass das Kino an seinem besten eine Kunstform ist die stärker ist als alle anderen.
[...][...]
I do enjoy books, theatre, music of most kinds and painting … but still believe cinema at its best is an art form that is more powerful than all the others.
[...][...]
www.iab.de Ausgehend von den großen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Konflikten, deren Auswirkungen auf die Arbeitsmärkte sowie der zunehmenden Arbeitsverdichtung im Rahmen beruflicher Tätigkeit, erscheint eine entsprechende Untersuchung aktueller künstlerischer Hervorbringungen in den Bereichen Literatur/Theater, Film und Fotografie lohnend."
[...]
Based on the great political, social and economic conflicts, their effects on the labour markets and the increasing concentration of work within the framework of occupational activities, a corresponding study of what has been produced by contemporary artists in the areas of literature/theatre, films and photography would seem worthwhile."
[...]
www.artcircolo.de OVERTURES 3 – LOUNGE mit internationalen Videofilmen zum Thema Wasser im Tjarnabio Theater mit anschließender Session von djkl & The Temporary Soundmuseum.
[...]
OVERTURES 3 LOUNGE with internation videos on the theme of water in the Tjarnabio Film Theatre followed by a dj-session by djkl & The Temporary Soundmuseum.