德语
英语
Teil·be·reich <-(e)s, -e> 名词 m
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Risikomanagement in Unternehmen umfasst Risikobeurteilung, Risikobewältigung und Risikokommunikation, wobei die Risikobeurteilung in die Teilbereiche Risikoidentifikation, Risikoanalyse und Risikobewertung untergliedert ist.
de.wikipedia.org Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Analoge Teilbereiche der Toxikologie sind die Toxikokinetik und die Toxikodynamik.
de.wikipedia.org Strategisches Controlling bildet einen Teilbereich des Controlling und steht damit in direkter Zuordnung zu dem generellen Controlling-Begriff.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund kann hier auch nur ein Teilbereich des Spielalltags aus der Zeit zwischen 1850 und 1950 gezeigt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fh-kaernten.at Managementfunktionen in Teilbereichen von stationären, ambulanten und komple-mentären Einrichtungen des Gesundheitswesens wie Aufgaben im Rahmen von Qualitätsmanagement, Funktionen im Personalmanagement, Management von Projekten bzw. Mitwirkung im Bereich Projektmanagement;
[...][...]
Management functions in sections of stationary, outpatient and complimentary facilities of the healthcare field like tasks in the framework of quality management, functions in personnel management, project management and involvement in the management of projects
[...][...]
www.esaat.org Ein Abschlusszertifikat darf erst ausgestellt werden, wenn alle drei Teilbereiche (4.1-4.3) erfolgreich absolviert sind.
[...][...]
A final certificate may only be issued if all three sections of the course have been completed successfully.
[...][...]
www.fask.uni-mainz.de Hier wollen wir nun einen kurzen Überblick über die 5 verschiedenen Teilbereiche der DIN Norm geben.
[...]
We would like to give a short overview of the five sections of the DIN standard.
[...]
www.ai.uni-bayreuth.de Im Teilbereich Studium Generale sind Studienleistungen zu sprachlichen und überfachlichen Schlüsselkompetenzen im Umfang von mindestens 10 Leistungspunkten zu erbringen.
[...][...]
In the section General Education at least 10 credit points in linguistic and general key competences are necessary.
[...][...]
www.ai.uni-bayreuth.de Im Teilbereich Informatik sind Studienleistungen im Umfang von mindestens 95 Leistungspunkten zu erbringen.
[...][...]
In the section of Computer Science at least 95 credit points must be provided.
[...]