您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sin.
bar [line]
德语
德语
英语
英语
Takt·strich <-(e)s, -e> 名词 m 音乐
Taktstrich
英语
英语
德语
德语
Taktstrich m <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein Taktstrich ist ein senkrecht durch ein Notensystem gezogener Strich, der den Takt begrenzt.
de.wikipedia.org
Er verbindet aufeinander folgende Noten gleicher Tonhöhe – z. B. über einen Taktstrich hinweg – zu einem einzigen Ton.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich beliebige Notenlängen erzielen oder Noten über einen Taktstrich hinweg verlängern – in diesem Fall spricht man auch von „Überbindung“.
de.wikipedia.org
Die so verbundenen Instrumente erhalten vom oberen bis zum untersten Notensystem der Gruppe durchgezogene Taktstriche.
de.wikipedia.org
Außerdem finden sich Takt- und Tempoangaben, Zeitangaben in Minuten und Sekunden sowie Taktstriche zur Unterteilung der einzelnen Sätze.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Anfang und Ende einfacher Wiederholungen können durch Setzen entprechender Taktstriche definiert werden.
[...]
musescore.org
[...]
The start and end of simple repeats can be defined by setting appropriate bar lines.
[...]
[...]
Taktstriche verbinden - Dadurch werden die Taktstriche der ausgewählten Notenzeilen miteinander verbunden.
[...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de
[...]
connect barlines - This causes the bar lines of the selected staves to be connected.
[...]
[...]
Die Darstellung der Rhythmen und Taktstriche/-längen wird - der Dauer der Noten entsprechend - automatisch angepasst
[...]
www.musica.at
[...]
Automatic display of the rhythm and bar break/length regarding note durations
[...]
[...]
Sehr häufig finden sich in Beethovens Manuskripten ähnliche Situationen, bei denen diese Vorzeichen nach dem Taktstrich NICHT wiederholt werden.
[...]
www.henle.de
[...]
Similar situations are very often found in Beethoven ’ s manuscripts where these accidentals are NOT repeated after the bar line.
[...]
[...]
Unterbrochen werden diese hektischen, punktuellen Klänge von vielen doppelten Taktstrichen, die „ als Fermaten gedacht werden“ können.
www.musicaustria.at
[...]
These hectic, selective sounds are interrupted by many double bar lines, which can "be thought of as pauses".