您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gelangt
string player
德语
德语
英语
英语
Strei·cher(in) <-s, -> [ˈʃtraiçɐ] 名词 m(f) 音乐
Streicher(in)
die Streicher
die Streicher
英语
英语
德语
德语
Streicher(in) m (f) <-s, ->
Streicher <-s, -> pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Von ihm sind einige Anthems für den kirchlichen Gebrauch, aber auch mehrere Fantasien für Streicher erhalten.
de.wikipedia.org
Auch hier übernimmt die erste Geige die Themenführung und wird hierbei von den restlichen Streichern und den Holzbläsern begleitet.
de.wikipedia.org
Er wird dabei von einer Blockflöte und Pizzicato-Streichern begleitet.
de.wikipedia.org
Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.
de.wikipedia.org
Die Orgel spielt das leicht veränderte Thema auf markanter Staccatobegleitung der Streicher.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Diese sitzen bei einer Aufführung, der Flötist steht hinter den Streichern.
[...]
www.musicedition.ch
[...]
The string players sit during the performance and the flutist stand behind them.
[...]
[...]
2007 Im Jahr 2007 wurde Detmold zum Mekka für hochtalentierte Streicher und Schlagzeuger – die unter der Leitung von Maestro Christoph Poppen zu einem außergewöhnlichen Kammerorchester geformt wurden.
[...]
www.hfm-detmold.de
[...]
2007 In 2007 Detmold became the Mecca for highly talented string players and percussionists – who under the directorship of Maestro Christoph Poppen were formed into an unusual chamber orchestra.
[...]
[...]
er kann anzeigen, dass eine musikalische Phrase zusammenhängt, kann aber auch bedeuten, dass ein Blasinstrument diese Passage legato spielen soll oder ein Streicher danach vom Auf- zum Abstrich wechselt.
[...]
www.textgrid.de
[...]
it can indicate that the notes are connected to a musical phrase, but it can also mean that a wind instrument should play this passage legato or that a string player should switch from up-bow to down-bow.
[...]
[...]
Anmeldungen zum Workshop mit Matthew Barley für Streicher zwischen 15 und 30 Jahren sind noch möglich.
www.beethovenfest.de
[...]
Applications to take part in the workshop with Matthew Barley for string players aged between 15 and 30 can still be considered.
[...]
Wenngleich die Gambe gerade im Zuge der historischen Aufführungspraxis wieder eine größere Verbreitung bei Streichern gefunden hat, galt sie doch selbst zu Bachs Zeiten schon als Spezialinstrument und wurde auch durch Violoncello ( oder Viola ) ersetzt; eine Praxis, die durch zeitgenössische Abschriften belegt ist.
[...]
www.henle.de
[...]
Although the gamba, as directly part of historical performance practice, has regained currency amongst string players, it was also, though, as a special instrument already being replaced even in Bach ’ s time by cello ( or viola ), a practice documented by contemporaneous copies.
[...]