德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Außerdem gab es poliklinische Sprechstunden-Räume und auf dem Dach einen Hubschrauberlandeplatz.
de.wikipedia.org Deshalb werden heute zunehmend interdisziplinäre Sprechstunden in verschiedenen Herzzentren angeboten.
de.wikipedia.org In Sprechstunden lässt er die Patienten hin und wieder einfach sitzen oder spielt mit einer seiner Handheld-Konsolen.
de.wikipedia.org Weitere Nominierungen für den besten Ton folgten 1942 für Sprechstunde für Liebe (1941) sowie 1943 für Arabische Nächte (1942).
de.wikipedia.org Gegen Ende der Sprechstunde hört es der Arzt auch.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dermatologikum.de Das DERMATOLOGIKUM HAMBURG hat samstags eine Sprechstunde von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, die von einem Facharzt für Dermatologie des Hauses geleitet wird.
[...][...]
The DERMATOLOGIKUM HAMBURG has surgery hours from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. on Saturdays, run by one of our specialists for dermatology.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Spezialambulanzen und Sprechstunden, Polikliniken, interdisziplinäre Zentren und Institute der Krankenversorgung unterstützen eine umfassende und fächerübergreifende Diagnose, Therapie und Nachsorge.
[...][...]
Specialist outpatient clinics and surgeries, policlinics, interdisciplinary centres and institutes for health-care support comprehensive and interdepartmental diagnosis, therapy and follow-up treatment.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de An unserer Klinik wird eine eigenständige Sprechstunde für betroffene Patienten abgehalten, in der die individuelle Therapie festgelegt wird.
[...][...]
Our clinic provides a special surgery for affected patients, during which a specific therapy is determined.
[...][...]
www.uni-due.de Die örtlichen Krankenhäuser bieten keine öffentliche Sprechstunde an.
[...]
The local hospitals do not have regular surgery hours for the public.
[...]
www.hear-the-world.com Parallel gibt es Workshops und Sprechstunden für die Eltern von betroffenen Kindern und bei den sogenannten „Mobile Mission Series“ sind die Spezialisten aus Übersee in allen Gegenden des Landes unterwegs, um bereits in Vorschulen, in denen Kinder mit Hörverlust ausfindig gemacht wurden, eigene Coachings für die Erzieherinnen anzubieten.
[...][...]
There are parallel workshops and surgery hours for the parents of affected children and, in the so-called “Mobile Mission Series”, the specialists from overseas are underway in all regions of the country to offer individual coaching sessions for the educationalists in the pre-schools where children with hearing loss have already been found.
[...]