您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sprünge
speech bubble
德语
德语
英语
英语

Sprech·bla·se <-, -n> 名词 f

Sprechblase
Sprechblase
英语
英语
德语
德语
Sprechblase f <-, -n>
Sprechblase f <-, -n>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Nachträglich werden in die Bilder Sprechblasen und Geräusche lautmalerisch mittels sogenannter Onomatopoesie eingefügt, so dass die Geschichte als Comic wiedergegeben wird.
de.wikipedia.org
Bild und Text waren in ihnen eng verzahnt und es traten bereits einige Formen von Sprechblasen und ähnlichen Integrationen von Text in Bildern auf.
de.wikipedia.org
Der Spieler sieht dort veröffentlichte Kommentare als Sprechblase von einzelnen Miis zu Spielen, welche aktuell oft kommentiert werden.
de.wikipedia.org
Die Comics enthalten bis auf einige neuere Überarbeitungen keine Sprechblasen, sondern Untertitel.
de.wikipedia.org
Es wurden Bilder aus den Episoden verwendet, die mit Sprechblasen oder einem kleinen Text unterlegt wurden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
5- Neue Tools für eine noch kreativere Grafikerstellung Mit den neuen Smart Shapes können jetzt Formen, wie Pfeile und Sprechblasen, durch spezielle Anfasser schnell angepasst werden.
[...]
magazine.magix.com
[...]
5- New tools for even more creative graphic design The new Smart Shapes shapes, such as arrows and speech bubbles, can be customized to fit your design with convenient handles.
[...]
[...]
Im Rahmen dieses Wettbewerbs sollte eine Fotogeschichte mit 12 Fotos inklusive Sprechblasen und kurzen Texten erstellt werden.
[...]
www.goethe.de
[...]
In this competition the aim was to create a photo story with 12 photos including speech bubbles and brief texts.
[...]
[...]
Die SPRECHBLASE steht für das 7THINGS als Ort der Kommunikation.
[...]
www.7things-hotel.de
[...]
The SPEECH BUBBLE stands for the 7THINGS as a place of communication.
[...]
[...]
Alle teilnehmenden Produkte sind mit einer kleinen Sprechblase gekennzeichnet.
[...]
de.dawanda.com
[...]
All participating products are specially marked out with a little speech bubble.
[...]
[...]
Vintage Vektor Sprechblasen Hintergrund für Ihr design — Vektorgrafik
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Vintage vector speech bubbles background for your design — 图库矢量图片
[...]