英语
德语
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es erreichte schließlich die Spitzenposition der Singlecharts und wurde mit Dreifachplatin ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Im Anschluss zog er sich von politischen Spitzenpositionen zurück und verblieb als Hinterbänkler Mitglied des Unterhauses.
de.wikipedia.org In der darauffolgenden Saison konnte er wieder mit einigen Spitzenpositionen auf sich aufmerksam machen.
de.wikipedia.org In den deutschen Airplaycharts erreichte die Single für eine Woche die Spitzenposition.
de.wikipedia.org Ab 2008 belegten diese regelmäßig Spitzenpositionen in den deutschen und österreichischen Charts.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Konstanzer Bibliothek nimmt auch in diesem Jahr Spitzenpositionen unter den Wissenschaftsbibliotheken in Deutschland ein
[...][...]
This year again, the Konstanz Library takes the top position among the scientific libraries in Germany
[...][...]
www.volkswagenag.com Nach dem Erreichen der Spitzenposition im renommierten Dow Jones Sustainability Index ist die Aufnahme in den Global Compact 100 eine weitere Bestätigung dafür, dass wir bei Volkswagen auf dem Weg zum nachhaltigsten Automobilhersteller der Welt gut vorankommen.“
[...][...]
Following our top position in the renowned Dow Jones Sustainability Index, our inclusion in the Global Compact 100 is further confirmation that Volkswagen is making good progress on the way to becoming the world’s most sustainable automaker.”
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Bereits im vergleichbaren Times Higher Education-Ranking „THE 100 Under 50“ belegte die Universität Konstanz die Spitzenposition als beste deutsche Universität, im weltweiten Vergleich nimmt sie Platz 20 ein, europaweit den 10. Rang.
[...]
The University of Konstanz had already reached a top position – 20th internationally, 10th Europe-wide – and had come off as the best German university in the comparable Times Higher Education Ranking "THE 100 under 50".
[...]
berkutschi.com Mit einem Sprung auf 129.5 m lag er bereits nach dem ersten Durchgang in Führung, 127 m im Finale reichten dann um mit 251.5 Punkten die Spitzenposition zu verteidigen.
[...][...]
With a jump on 129.5 m he was already in the lead after the first round, 127 m in the final were then good enough to defeat the top position with 251.5 points.
[...][...]
www.minerva-femmenet.mpg.de Die Spitzenpositionen in großen Unternehmen sind ebenfalls fest in der Hand von Männern.
[...][...]
The top positions in major corporations are also firmly in the hands of men.
[...]