单语范例（未经PONS编辑处理）
Als wichtiger Militaria-Fund kam das Scharnier- oder Schnallenteil eines Schienenpanzers aus dünnem Bronzeblech aus dem Boden.
de.wikipedia.org Die Hand liegt auf einer Halbklappe mit Scharnieren, in der sich ein Loch befindet.
de.wikipedia.org Sie waren an Scharnieren befestigt und mussten zum Ausbau des Triebwerks wie Türen aufgeklappt werden.
de.wikipedia.org Dazu wurden zwei Holzblöcke übereinander gelegt und an der einen Seite mit einem Scharnier und auf der anderen Seite mit einem Verschlussmechanismus versehen.
de.wikipedia.org Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de Gips-Schüle-Preis für Flectofin Das ITKE erhält gemeinsam mit der Plant Biomechanics Group der Universität Freiburg und dem Institut für Textil- und Verfahrenstechnik Denkendorf die mit 40.000 Euro dotierte Auszeichnung für die Entwicklung eines neuartigen Klappmechanismus ohne Gelenke und Scharniere nach dem Prinzip einer Strelizie.
[...]
Gips-Schüle Prize for Flectofin The ITKE together with the Plant Biomechanics Group of Freiburg University and the Institute of Textile Technology and Process Engineering Denkendorf, was awarded the 40,000 Euro prize for the development of a novel folding mechanism without joints and hinges based on the Strelitzia Reginae.
[...]
www.daimler.com Beim Zusammenstoß mit einem Fußgänger melden die Sensoren den Aufprall an das elektronische Steuergerät, das sofort zwei Elektromagneten in den Scharnieren aktiviert.
[...]
The sensors signal a collision with a pedestrian to the electronic control unit, which immediately activates two electromagnets in the hinges.
[...]
blog.geniali.ch Bei uns habe bei einem Scharnier der Leim versagt und der Spiegel sei dabei abgestürzt und in die Brüche gegangen.
[...]
With us the glue have failed on a hinge and the mirror is it crashed and the broken.
[...]
www.emka.com Ob Verschlüsse, Griffe, Scharniere oder Dichtungen für vielfältigste mobile Anwendungen:
[...][...]
Whether locks, handles, hinges or gaskets for diverse mobile applications:
[...][...]
www.altamex.de Armband TZR418A Einzelstück Sterlingsilber 925 massiv, anschmiegsam mit verdeckten Scharnieren, die von beiden Seiten unsichtbar sind besonders sicherer Verschluß schwere Ausführung Armbandlänge:
[...]
bracelet TZR418A the hinges are invisible from both sides sterling silver 925 heavy quality bracelet length: