您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
点菜
Glory
德语
德语
英语
英语
Ruhm <-es> [ru:m] 名词 m kein 复数
Ruhm
fame no 冠词, no 复数
Ruhm
glory no 冠词, no 复数
短语，惯用语:
sich 第四格 nicht [gerade] mit Ruhm bekleckert haben 讽 俗
to have not [exactly] covered oneself in glory 讽
die höchsten Stufen des Ruhmes ersteigen
to rise to the dizzy heights of fame
Streben nach Geld und Ruhm
aspirations to fame and fortune
英语
英语
德语
德语
immortality
ewiger Ruhm
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen 雅
celebrity
Ruhm m <-es>
meteoric rise [to fame]
kometenhafter Aufstieg [zu Ruhm]
fame
Ruhm m <-es>
fame and fortune
Ruhm und Reichtum
to win [or achieve]fame
Ruhm erlangen
aspirant to fame/power
Anwärter(in) m (f) auf Ruhm/die Macht <-s, -; -, -nen>
引 he became a reincarnated film star
er kam als Filmstar erneut zu Ruhm
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
zu hohen Ehren/zu Ruhm und Reichtum gelangen
to gain great honour [or 美 -or] /fame and fortune
sich 第四格 nicht [gerade] mit Ruhm bekleckert haben 讽 俗
to have not [exactly] covered oneself in glory 讽
die höchsten Stufen des Ruhmes ersteigen
to rise to the dizzy heights of fame
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen 雅
her performance gained her international fame
durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhm
引 he became a reincarnated film star
er kam als Filmstar erneut zu Ruhm
aspirant to fame/power
Anwärter(in) m (f) auf Ruhm/die Macht <-s, -; -, -nen>
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
Joan of Arc's fame has echoed down [through] the centuries
Jeanne d'Arcs Ruhm hat die Jahrhunderte überdauert
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Gipfel des Heidenhäuschens lässt sich von allen umliegenden Orten aus ersteigen.
de.wikipedia.org
Der Berg wurde wahrscheinlich schon in alter Zeit von Jägern von der Südseite her erstiegen, doch gibt es darüber keine sicheren Belege.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden Pioniere eingesetzt, die das Verdeck erstiegen und Sprengladungen in die Schlitze der Panzerkuppeln schoben.
de.wikipedia.org
Der Hochkönig wurde schon früh von einheimischen Jägern erstiegen.
de.wikipedia.org
Damals konnte man ihn gegen eine Gebühr von 10 Pfennigen ersteigen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Welche Rolle kann Fußball aber abseits von hochbezahlten Stars, Titeln, Ruhm und Ehre spielen?
[...]
www.giz.de
[...]
But what role can football play beyond the highly paid stars, the titles, fame and glory?
[...]
www.giz.de
[...]
Der australische Musiker Nick Cave kurvt im Jaguar durch seine Heimatstadt Brighton und sinniert über Leben, Familie, Ruhm, Drogen, seine Kindheit und das Wetter:
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
The Australian musician Nick Cave cruises through his hometown of Brighton and reflects on life, family, fame, drugs, his childhood and the weather.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Sie spielte in der Kritik gefeierten biographischen Filmen George Wallace (1997) und Gia (1998) und gewann einen Oscar für die beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in dem Drama Girl, Interrupted (1999). Jolie erreicht grösseren Ruhm nach ihrer Darstellung der Videospiel-Heldin Lara Croft in "Lara Croft:
www.merke.ch
[...]
She starred in the critically acclaimed biographical films George Wallace (1997) and Gia (1998), and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted (1999). Jolie achieved wider fame after her portrayal of video game heroine Lara Croft in Lara Croft:
www.merke.ch
[...]
sie waren weltberühmt, und ihr Ruhm ist in Porträts in Museen und privaten Kunstsammlungen bewahrt, da sie mit vielen bildenden Künstlern ihrer Zeit befreundet waren.
[...]
www.sk-kultur.de
[...]
This is not the case with the Sacharoffs, who were world famous, and whose fame has been preserved in portraits in museums and private art collections, since many of their friends were important artists of the day.
[...]
www.sk-kultur.de
[...]
Zwei Mini-Straßenrennentitel 1997 und 1998 vermittelten ihm einen Vorgeschmack auf den Ruhm des Weltmeisters.
www.ducati.de
[...]
Two mini road racing titles in 1997 and '98 were his first taste of championship glory.
www.ducati.de

浏览词典