德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Turm ist im Trümmerschutt der Mauer nicht mehr auszumachen, wurde also vollständig zerstört.
de.wikipedia.org Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.
de.wikipedia.org Obwohl im Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquium bewusst auf ein einheitliches Rahmenthema verzichtet wird, lassen sich immer wieder gewisse Thementendenzen ausmachen.
de.wikipedia.org Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.
de.wikipedia.org Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mek-law.de Ist ein Rechtsstreit unvermeidlich, setzen wir die erforderlichen Schritte nach weiterer Abstimmung mit Ihnen ohne zeitliche Verzögerung um.
[...][...]
When litigation is inevitable, we realize the necessary actions without delay upon precise agreement with you.
[...][...]
www.ubs.com UBS erreicht grundsätzliche Einigung im Rechtsstreit mit FHFA über RMBS-Angebote zwischen 2004 und 2007
[...][...]
UBS reaches agreement in principle to settle litigation with FHFA for RMBS offerings between 2004 and 2007
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die ehemaligen Arbeitssklaven der I.G. bekundeten ihr Interesse am Ausgang des Rechtsstreits und erhoben, wie der Kläger Wollheim, Ansprüche gegen I.G. Farben auf Schadensersatz.
[...][...]
The former slave laborers at I.G. Auschwitz expressed their interest in the outcome of the litigation and, like the plaintiff Wollheim, asserted claims to damages in suits against I.G. Farben.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits.
[...]
The Defendant bears the costs of the litigation.
[...]
www.ubs.com UBS erreicht grundsätzliche Einigung im Rechtsstreit mit FHFA über RMBS-Angebote
[...][...]
UBS reaches agreement in principle to settle industry litigation with FHFA for RMBS offerings
[...]