您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

浑身酸痛
to censure something
德语
德语
英语
英语

·gen [ˈry:gn̩] 动词 trans

etw rügen
jdn [wegen [o. für] etw] rügen
to reprimand sb [for sth]

·gen [ˈry:gn̩] 名词 nt

Rügen
Rügen
打开开放词典条目

Rügen 名词

Rügen nt
Rugia

·ge <-, -n> [ˈry:gə] 名词 f

jdm eine Rüge [wegen einer S. 第二格] erteilen
to reprimand [or reproach] sb [for sth]
英语
英语
德语
德语
to reprimand sb [for sth]
jdn [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] rügen [o. tadeln] [o. zurechtweisen]
Rüge f <-, -n>
to give sb a reprimand [for sth]
jdm [für etw 第四格] eine Rüge erteilen
jdn rügen, weil er/sie etw getan hat
to rebuke sb [for sth]
jdn [für etw 第四格] rügen [o. zurechtweisen]
Präsens
ichrüge
durügst
er/sie/esrügt
wirrügen
ihrrügt
sierügen
Präteritum
ichrügte
durügtest
er/sie/esrügte
wirrügten
ihrrügtet
sierügten
Perfekt
ichhabegerügt
duhastgerügt
er/sie/eshatgerügt
wirhabengerügt
ihrhabtgerügt
siehabengerügt
Plusquamperfekt
ichhattegerügt
duhattestgerügt
er/sie/eshattegerügt
wirhattengerügt
ihrhattetgerügt
siehattengerügt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdm eine Rüge [wegen einer S. 第二格] erteilen
to reprimand [or reproach] sb [for sth]
to reprimand sb [for sth]
jdn [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] rügen [o. tadeln] [o. zurechtweisen]
to give sb a reprimand [for sth]
jdm [für etw 第四格] eine Rüge erteilen
jdn rügen, weil er/sie etw getan hat

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das Landratsamt des Kreises befand sich in Bergen auf Rügen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Anlass konnten die Einwohner ihre Rügen vorbringen, die verhandelt wurden.
de.wikipedia.org
Wiederholt rügte er die Homophobie der Päpste und Kardinale, insbesondere im Zusammenhang mit kirchlicher Einmischung in politische Abstimmungen in europäischen Ländern zur Ehe-Öffnung.
de.wikipedia.org
Als sie im Fernsehen sieht, wie ihre Mutter ins Krankenhaus gebracht wird, fährt sie nach Rügen und besucht sie dort.
de.wikipedia.org
Schon im Herbst wurde die Insel Rügen von Dänen und Brandenburgern wieder zurückerobert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Home > Unterkunft > Urlaub auf der Insel Rügen
www.villas-and-homes.com
[...]
Home > accomodation > Holiday on the island of Rügen
[...]
Wunderschön direkt am Strand gelegen, bietet das Drankse Strandhotel in Dranske auf der malerischen Insel Rügen seinen Gästen den perfekten Ort, um inmitten herrlicher Natur seinen Urlaub zu genießen.
[...]
www.hrs.de
[...]
Beautifully situated directly at the beach in Dranske on the picturesque island Rügen, beach hotel Dranske Strandhotel is the perfect place to enjoy a holiday surrounded by astonishing natural vistas.
[...]
[...]
Heute ist Binz das größte Seebad und gleichzeitig der größte Urlaubsort auf der Insel Rügen.
[...]
www.feratel.com
[...]
Today Binz is the largest seaside resort and also the largest resort on the island of Rügen.
[...]
[...]
Etwa 300 km von Hamburg und Berlin entfernt und 25 km von der Kreisstadt Bergen, ist das Lindner Hotel & Spa Rügen bequem über die Autobahn A 20 und die neu erbaute Rügenbrücke oder mit der Fähre / dem Privatboot zu erreichen.
www.lindner.de
[...]
Situated approximately 300 km from Hamburg and Berlin and 25 km from the town of Bergen, the Lindner Hotel & Spa Rügen is easy to reach via the A20 motorway and the newly built Rügen Bridge or by ferry/private boat.
[...]
Von Stralsund, über Hiddensee, Rügen sowie Usedom auf Flüssen und Kanälen nach Potsdam.
[...]
www.nicko-tours.de
[...]
From Stralsund along rivers and canals to Potsdam, visiting the islands of Usedom, Rügen and Hiddensee.
[...]