您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

刀钝了
Tassels
德语
德语
英语
英语

Quas·te <-, -n> [ˈkvastə] 名词 f

英语
英语
德语
德语
mit Quasten [o. Troddeln] versehen attr [o. geschmückt]
Vorhang m mit Quasten [o. Troddeln]
Quaste f <-, -n>
Quaste f <-, -n>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Hosen, Jacken, Mützen, ja sogar die Kordeln und Quasten an den damals üblichen langen Tabakspfeifen wurden in sorgsam ausgewählten Farben getragen.
de.wikipedia.org
Hinter dem Wappenschild stehend das goldene Vortragskreuz, darüber der grüne Bischofshut mit den zwölf Quasten.
de.wikipedia.org
Die Figur des Kirchenpatrons steht unter einem vergoldeten Baldachin, an dem zahlreiche Quasten baumeln.
de.wikipedia.org
Das wohlgeformte Haupt mit dem Antlitz einer jungen Frau ruht auf einem mit Quasten versehenen Kissen und ihre offenes Haar fällt über ihre Schultern herab.
de.wikipedia.org
Das goldene Vortragskreuz sowie der grüne Bischofshut mit den 12 Quasten umrahmen das Wappen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Nicht nur putzig - sondern ein echtes Helferlein - einfach auf den Finger stecken und beim Schminken sich komfortabel mit der Quaste abstützen.
[...]
www.makeup.de
[...]
with satin ribbon - 4.5 cm Not just cute - but a real helper - simply put on the finger and applying makeup is supported comfortably with the tassel
[...]
[...]
Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.
www.milanoo.com
[...]
Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.
[...]
Doktorhut Mit goldener oder schwarzer Quaste und Jahreszahl ( 12,95 € )
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Doctoral Cap Cotton with golden or black tassel and year ( 12.95 € )
[...]
[...]
verziert mit einer feinen Quaste
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
decorated with a fine tassel
[...]
[...]
Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.
[...]
www.fashionunited.de
[...]
Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.
[...]