单语范例（未经PONS编辑处理）
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org Das heißt, der Raum liegt bezüglich der Supremumsnorm dicht im Raum der kompakten Operatoren.
de.wikipedia.org Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de In diesem Teil ihres Studiums lernen die Studierenden, wie sie Englisch als starkes Kommunikationsmittel einsetzen und grundlegende Kompetenzen entwickeln, wie z.B. das Analysieren englischer Texte, die Ausformung eines eigenen Schreibstils, das Übersetzen von Prosa und Lyrik ins und aus dem Englischen und das Halten von überzeugenden öffentlichen Reden.
[...][...]
In this part of their studies, students will learn to use English as a powerful tool of communication and develop essential skills such as how to analyse English language texts, compose their own original writing, translate prose and poetry into and out of English, and deliver persuasive public speeches.
[...][...]
www.swissfilms.ch Obwohl diese Minderheit nie beim Namen genannt wird, durchdringt ein intensives Gefühl des Andersseins den Film – eine eigentümliche Mischung aus Schauspielerei und Authentizität, Prosa, Dichtung und Musik mit Rap-Elementen.
[...][...]
Although this minority is never mentioned by name, an intense feeling of otherness pervades the film – a singular interfusion of acting and authenticity, prose, poetry and music with elements of rap.
[...][...]
hkw.de Zusammen mit Jan Karsten leitet sie den E-Book-Verlag CULTurBOOKS, der sich auf Veröffentlichung außergewöhnlicher Formate zeitgenössischer Prosa, vergriffene Werke und Texte zwischen und außerhalb der Genres spezialisiert hat.
[...][...]
Together with Jan Karsten, she directs the E-book publishing company CULTurBOOKS, specialized on the publication of unusual formats of contemporary prose, out-of-print works, and texts between and outside genres.
[...][...]
hkw.de Seit 1990 ist sie als Übersetzerin arabischer Prosa und Lyrik ins Deutsche und Beraterin und Gutachterin für Verlage und Institutionen im Bereich arabischer Literatur tätig.
[...][...]
Since 1990, she has been translating Arabic prose and poetry into German and has served as an advisor and consultant to publishers and other institutions in the field of Arabic literature.
[...][...]
www.hrobsky.at Sie erlöst die Kinder aus der Prosa ihres alltäglichen Lebensraumes und lässt sie eintauchen in eine zarte Poesie aus Lichtern, Farben und Formen.
[...][...]
It removes the children from the prose of their everyday lives and lets them immerse into a delicate prose of light, color and form.
[...]